Перевод песни Michael Schulte - Beautiful Reason

Beautiful Reason

I need someone to hold, not just for the weekend
Could you be my beautiful reason?
You could be my beautiful reason
I'm fallin', I'm fallin' again

Love is like a river, rolling away
Reflections in a mirror, fading to grey
Trying to hold on, trying to hold on for life

Whenever I'm with ya, I feel no pain
You're a shimmer in the desert, when it's needing rain
Are you taking me home, taking me home tonight?

Pull my heartstrings
When I'm falling
Lift me off the ground

I need someone to hold, not just for the weekend
Could you be my beautiful reason?
You could be my beautiful reason
I'm fallin', I'm fallin' again
Someone to love, not just for a season
Could you be my beautiful reason?
You could be my beautiful reason
I'm fallin', I'm fallin' again

Beautiful, you could be my [3x]
My beautiful, beautiful reason

You could stay forever, and I wouldn't mind
A picture of a never-ever ending sky
Are you taking me home, taking me home tonight?

You pull my heartstrings
You got me falling
You lift me up
It's true
You take my heartache
You lift me off the ground

Beautiful, you could be my [3x]
My beautiful, beautiful reason

Прекрасный повод

Любовь подобна реке, утекающей вдаль,
Отражениям в зеркале, блекнущим до неразличимого.
Я пытаюсь держаться, пытаюсь держаться всю жизнь.

Всякий раз, когда я с тобой, я не чувствую боли.
Ты мерцающий свет в пустыне, когда мне нужен дождь.
Ты отвезешь меня домой, отвезешь меня домой сегодня вечером?

Потяни за мои сердечные струны,
Когда я влюбляюсь,
Подними меня над землей…

Мне нужен кто-то, кого я буду обнимать, и не только на выходные.
Можешь ли ты быть моим прекрасным поводом?
Ты могла бы быть моим прекрасным поводом.
Я влюбляюсь, я снова влюбляюсь.
Кто-то, кого можно любить, и не только на время.
Можешь ли ты быть моим прекрасным поводом?
Ты могла бы быть моим прекрасным поводом.
Я влюбляюсь, я снова влюбляюсь.

Прекрасны, ты могла бы быть моим… [3x]
Моим прекрасным, прекрасным поводом…

Ты могла бы остаться навсегда, и я бы не возражал
Против картины бесконечного неба.
Ты отвезешь меня домой, отвезешь меня домой сегодня вечером?

Ты дергаешь за мои сердечные струны.
Ты заставила меня влюбиться в тебя.
Ты поднимаешь меня над землей.
Это правда.
Ты забираешь мою душевную боль.
Ты поднимаешь меня над землей…

Прекрасны, ты могла бы быть моим… [3x]
Моим прекрасным, прекрасным поводом…

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни HUGEL, Topic & Arash - I Adore You

Комментарии