Перевод текста песни Michael Schulte - Remember Me

Remember Me

[Verse 1:]
I've been thinking about
When I'm no longer around
Will you remember me?
Cause it was seventeen years ago
That my father left this world
And memories start to fade
I hope you'll say when I go
That we made this our home
You were part of a family

[Chorus:]
Oh, when I'm gone, will you still remember me?
Cause you live on, that's how it was meant to be
There is so much life to live before I leave
Oh, but when I'm gone, will you still remember me?

[Verse 2:]
I know time goes so fast
So, when it's over and you're looking back
You smile when you remember me
Until the breath leaves my lungs
I wanna help you become
All that you are meant to be

[Chorus:]
Oh, when I'm gone, will you still remember me?
Cause you live on, that's how it was meant to be
There is so much life to live before I leave
Oh, but when I'm gone, will you still remember me?
Will you remember, remember me? [x4]

Вспомнишь ли меня?

[Куплет 1:]
Я часто думаю о том,
Когда меня уже не будет в живых,
Вспомнишь ли ты обо мне?
Вот уже прошло 17 лет с тех пор,
Как мой папа покинул этот мир,
И воспоминания начинают постепенно тускнеть.
Надеюсь, когда меня не станет, ты скажешь:
“Мы сделали это место нашим домом”,
А обо мне: “Ты был частью нашей семьи”.

[Припев:]
Когда меня не станет, вспомнишь ли ты меня?
Потому что твоя жизнь продолжается; так и должно быть.
Когда я умру, у тебя впереди целая жизнь, которую нужно прожить,
Но когда меня не станет, вспомнишь ли ты меня?

[Куплет 2:]
Я знаю время пролетает быстро,
Когда всё закончится для меня, и ты оглянешься назад,
Ты улыбнешься, вспомнив меня.
До своего последнего вдоха,
Я хочу помочь тебе стать
Тем, кем ты должен стать.

[Припев:]
Когда меня не станет, вспомнишь ли ты меня?
Потому что твоя жизнь продолжается; так и должно быть.
Когда я умру, у тебя впереди целая жизнь, которую нужно прожить,
Но когда меня не станет, вспомнишь ли ты меня?
Вспомнишь ли ты меня, вспомнишь ли? [x4]

Автор перевода - Tamima
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Manafest - Save You


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2022 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх