Перевод текста песни Michael Schulte - Waking Up Without You

Представленный перевод песни Michael Schulte - Waking Up Without You на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Waking Up Without You

[Verse 1:]
We were chasing sunsets
Now it’s darkness after dawn
Living for the moment
Never thought that you’d be gone
I always thought you’d be there walking by my side
Now I’m just trying to make it through another night
But it’s so hard to look back
‘Cause every second feels so wrong
[Chorus:]
Every day I’m waking up without you
You left me lonely in this room
And I don’t think I’m ever getting used to
Being broken, being bruised
When you really love somebody
It really hurts to lose somebody
Oh I keep thinking what the hell do I do
What the hell do I do
Waking up without you, you
Waking up without you, you
[Verse 2:]
We used to talk about tomorrow
But I guess that’s in the past
I got dreams I gotta let go
‘Cause forever goes too fast
I always thought you’d be there walking by my side
Now I’m just trying to make it through another night
Oh it’s so hard to look back
‘Cause forever goes too fast
[Chorus:]
Every day I’m waking up without you…
[Bridge:]
All these feelings that I carry with me
They keep making it hard to breathe
They keep making it hard to breathe
I’m just looking at that empty space
An echo when I call your name
An echo when I call your name
[Chorus:]
Every day I’m waking up without you…

Просыпаюсь без тебя

[Куплет 1:]
Мы гонялись за закатами,
Теперь же после рассвета наступила тьма.
Жили одним днём,
Никогда не думал, что ты уйдёшь от меня.
Я думал ты всегда будешь рядом со мной,
Теперь же пытаюсь просто пережить еще одну ночь,
Мне тяжело оглядываться назад,
Кажется, что в каждой секунде что-то было не так.
[Припев:]
Каждое утро я просыпаюсь без тебя,
Ты оставила меня одного в этой комнате.
Не думаю, что я свыкнусь с этим,
Я раздавлен и покрыт ранами.
Когда действительно любишь кого-то,
Очень больно терять этого человека.
Я всё думаю: “Какого черта я,
Какого черта я
Просыпаюсь без тебя?
Просыпаюсь без тебя?”
[Куплет 2:]
Мы строили планы на будущее,
Но думаю это уже в прошлом.
У меня были мечты, мне нужно было отпустить,
Потому что “навеки” оказалось недолговечным.
Я думал ты всегда будешь рядом со мной,
Теперь же пытаюсь просто пережить еще одну ночь.
Мне тяжело оглядываться назад,
Потому что “навеки” оказалось недолговечным.
[Припев:]
Каждое утро я просыпаюсь без тебя…
[Переход:]
Все эти чувства, которые я держу в себе,
Не дают мне дышать,
Не дают мне дышать.
Всё что мне остаётся глядеть в пустоту,
И слышать лишь эхо, когда твоё имя зову,
И слышать лишь эхо, когда твоё имя зову.
[Припев:]
Каждое утро я просыпаюсь без тебя…

Автор перевода - Tamima

Смотрите также: Перевод песни Juli - Warum


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх