Перевод текста песни Michaela Dietz - Tower of Mistakes*

Представленный перевод песни Michaela Dietz - Tower of Mistakes* на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Tower of Mistakes*

Maybe you’re better off with her?
I think she’s better for you.
I forgot how great it felt to be us,
Guess I got carried away…

I had to use you to make me feel strong,
But I don’t care about that now.
I see a tower built out of my mistakes
And it all comes crashing down

Is there something I can do?

Can I make it up to you?

* Песня из мультсериала “Steven Universe”

Башня из ошибок

Может, тебе лучше побыть с ней?
Я думаю, она лучше подойдет тебе.
Я и забыла, как прекрасно быть нами.
Полагаю, я слишком увлеклась…

Мне пришлось использовать тебя, чтобы почувствовать себя сильнее.
Но сейчас мне на это наплевать.
Я вижу башню, выстроенную из моих ошибок,
И она вот-вот обрушится вниз.

Есть ли что-то, что я еще могу сделать?

Могу ли я загладить свою вину перед тобой?



Автор перевода - Neptune

Смотрите также: Перевод песни Ayreon - Phase III: Entanglement


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх