Перевод песни Michelle (Германия) - Verliebt in St. Tropez

Verliebt in St. Tropez

Ich glaub, das ist irgendwie Sehnsucht
Ich träum' jede Nacht nur von dir
Wenn wir uns wieder nah sind,
Und ich unser Feuer spür',
Dann ist Sommer an der Côte d'Azur

Verliebt in St. Tropez und keine Sorgen
Ich will nur dich bis in die Ewigkeit
Jetzt und auch für immer
Will ich mit dir gehen,
Denn ich bin so verliebt in St. Tropez

Der Himmel wird rot,
Denn wir beide bringen die Wolken zum Glühen
Wir zieh'n durch die Gassen,
Fangen unsre Träume ein
Lass "L'amour" das Wort heut' Abend sein

[2x:]
Verliebt in St. Tropez und keine Sorgen
Ich will nur dich bis in die Ewigkeit
Jetzt und auch für immer
Will ich mit dir gehen,
Denn ich bin so verliebt in St. Tropez

Denn ich bin so verliebt in St. Tropez

Влюблена в Сен-Тропе

Я думаю, это своего рода тоска.
Мне снишься только ты каждую ночь.
Когда мы снова близки
И я ощущаю наш огонь,
Наступает лето на Лазурном берегу.

Влюблена в Сен-Тропе – и никаких забот.
Я хочу только тебя навечно.
Сейчас и навсегда
Я хочу идти с тобой,
Ведь я так влюблена в Сен-Тропе.

Небо алеет,
Ведь мы с тобой заставляем облака пылать.
Мы гуляем по улочкам,
Ловим наши мечты.
Пусть "любовь" будет словом этого вечера!

[2x:]
Влюблена в Сен-Тропе – и никаких забот.
Я хочу только тебя навечно.
Сейчас и навсегда
Я хочу идти с тобой,
Ведь я так влюблена в Сен-Тропе.

Ведь я так влюблена в Сен-Тропе.

Автор перевода - Сергей Есенин

Смотрите также: Перевод песни Michelle (Германия) - Kinderaugen

Комментарии