Ты и я –
Это гораздо больше, чем всё на свете,
В некотором смысле что-то вроде вечности.
Ты и я –
Это значит жить мечтами,
И всё же посреди реальности.
С тех пор, как я тогда встретила тебя,
Моя жизнь имеет другой смысл.
Ты позволяешь повториться тысяче чудес,
И я иногда задаюсь вопросом:
Что было бы, если…?
Если ты уйдёшь,
То солнце зайдёт.
Если ты уйдёшь,
То небо обрушится.
Слишком сильно
Моё сердце будет скучать по тебе.
Слишком сильным
Часто может быть моё чувство.
Что-то останется,
Это никогда не пройдёт,
Это горит как огонь во мне.
Ты же знаешь:
Просто я могу жить только с тобой.
Ты и я –
Это мужество любить
Безгранично, всю жизнь.
Ты был для меня концом всех слёз,
И это я чувствовала с самого начала.
Желание, которое останется навсегда,
Давно потерянная нежность,
Которая снова появилась в твоих объятиях –
Это так хорошо повлияло на меня.
[3x:]
Если ты уйдёшь,
То солнце зайдёт.
Если ты уйдёшь,
То небо обрушится.
Слишком сильно
Моё сердце будет скучать по тебе.
Слишком сильным
Часто может быть моё чувство.
Что-то останется,
Это никогда не пройдёт,
Это горит как огонь во мне.
Ты же знаешь:
Просто я могу жить только с тобой.
Просто я могу жить только с тобой.
Автор перевода - Сергей Есенин
