Где,
Где они теперь?
Все те, с кем я проводила лето.
Тебя, возлюбленная,
Я найду способ не потерять никогда.
Танцуй, пока можешь,
Пока длится ночь.
Мы же знаем, как жизнь,
Как может измениться жизнь
В мгновение ока, любимая.
Танцуй, пока можешь.
Ты разве не знаешь, что жизнь – это ужасная трагедия?
Я видела, как быстро она переменяется.
Посмотри в мои глаза,
Мы знаем, что рано или поздно
Жизнь выбьет почву из-под ног.
Некогда смущаться,
Эту и грядущие ночи мы должны проводить так,
Словно прощаемся навек.
Где,
Где они теперь?
Все те, с кем я проводила лето.
Тебя, возлюбленная,
Я найду способ не потерять никогда.
Фотографии, снятые нами
Всего десять лет назад.
Боже ты мой, половина из этих людей уже погибли
Или находятся при смерти.
Жизнь проносится скоро,
Да-да, само собой,
Но никто не верит,
Пока их самих это не коснется.
Ради всех лежащих в больничных койках,
Ради наших матерей, страдающих вдалеке,
Ради всех тех, кто живет в аду
И убил бы за такую ночь, –
Танцуй, пока можешь.
Пока длится ночь.
Мы же знаем, как жизнь,
Как может измениться жизнь
В мгновение ока, любимая.
Танцуй, пока можешь.
Ты разве не знаешь, что жизнь – это ужасная трагедия?
Я видела, как быстро она переменяется.
Где,
Где они теперь?
Все те, с кем я проводила лето.
Но тебе, возлюбленная, я клянусь:
Я найду способ не потерять никогда.
Автор перевода - Last Of
