Перевод песни Michl - Gone

Gone

Damn, thought I was someone
Thought we were something
It’s always hard to understand
When every feeling leaves with no reason
Can’t even balance no more
‘Cause I put all my weight on you

But you’re gone
Don’t care how much I try
You’re gone
And I’m not too surprised
You’re gone
When you’re all that’s on my mind

You’re gone
You’re gone

Damn, I poured the concrete
You laid the ceiling
And it hurts to tear it down
But our home is empty
And all of the memories I keep trying to erase
But I spent all my change on you

But you’re gone
Don’t care how much I try
You’re gone
And I’m not too surprised
You’re gone
When you’re all that’s on my mind

You’re gone
You’re gone

How did a feeling so strong
End up just feeling so wrong?
Answers to questions I want

But you’re gone
Don’t care how much I try
You’re gone
And I’m not too surprised
You’re gone
When you’re all that’s on my mind

You’re gone
You’re gone
You’re gone

Ушла

Черт, я думал, я не пустое место,
Думал, между нами что-то было.
Всегда сложно понять,
Когда именно чувства исчезли без какой-либо причины.
Больше не могу стоять ровно на ногах,
Ведь я перенес весь свой вес на тебя.

Но ты ушла, и не важно,
Сколько раз я буду пытаться все исправить.
Ты ушла,
А я и не удивлен.
Ты ушла,
Но я постоянно думаю о тебе.

Ты ушла.
Ты ушла.

Черт, я залил бетонный пол,
А ты выложила потолок,
И теперь больно все это сносить.
Ведь наш дом опустел,
И я стараюсь стереть все наши воспоминания,
Но я все потратил на тебя.

Ты ушла.
Ты ушла.

Как такое сильно чувство
Может оказаться таким неправильным?
Ответь на мои вопросы.

Ты ушла.
Ты ушла.
Ты ушла.

Автор перевода - nothingoodinme

Смотрите также: Перевод песни Dethklok - Awaken

Комментарии