Перевод текста песни Mick Jagger - Eazy sleazy

Представленный перевод песни Mick Jagger - Eazy sleazy на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Eazy sleazy

We took it on the chin
The numbers were so grim
Bossed around by pricks
Stiffen upper lips, yeah
Pacing in the yard
You’re trying to take the Mick
You must think I’m really thick
Looking at the graphs with a magnifying glass
Cancel all the tours, football’s fake applause, yeah
No more travel brochures
Virtual premieres
I’ve got nothing left to wear

Looking out from these prison walls
You got to rob Peter if you’re paying Paul
But it’s easy, easy
Everything’s gonna get really freaky
Alright on the night
Soon it’ll bе a memory you’re trying to
Remеmber to forget

That’s a pretty mask
But never take a chance
TikTok stupid dance
Took a samba class (Yeah)
I landed on my ass
Trying to write a tune
You better hook me up to Zoom
See my Poncey books
Teach myself to cook
Way too much TV, it’s lobotomizing me
Yeah, think I’ve put on weight
I’ll have another drink, then I’ll clean the kitchen sink

We escaped from the prison walls
Open the windows and open the doors
But its easy, easy
Everything’s gonna get really freaky
Alright on the night
It’s gonna be a garden of earthly delights
Yeah, it’s easy, sleazy
Everything’s smooth and greasy
Yeah, easy, believe me
It’ll only be a memory you’re trying to
Remember to forget

Shooting the vaccine
Bill Gates is in my bloodstream
It’s mind control
The earth is flat and cold
It’s never warming up
The arctic’s turned to slush
The second coming’s late
And there’s aliens in the deep state

Now we’re out of these prison walls
You gotta pay Peter if you’re robbing Paul
But it’s easy, easy
Everything’s gonna be really freaky
Alright on the night
We’re all headed back to paradise
Yeah, easy, believe me
It’ll be a memory you’re trying to
remember to forget
Yeah

Easy, cheesy, everybody sings “Please Please Me”
Yeah
It’ll be a memory you’re trying to
Remember to forget

Изи-слизи

Мы действовали храбро,
Хоть цифры были мрак, бро.
Нас строило дубьё:
«Держитесь, денег нет, йо».
Мытарились по дворикам.
Пытаешься глумиться?
Ты мнишь, мол, я тупица:
Гляжу на графики сквозь лупу в монитор.
Все туры-гиги йок, футбол — фальшивый ор, йе.
Есть туристический буклет? — Нет!
Все стали виртуально петь.
Мне нечего надеть.

Взираешь из-за тюремных стен на волю,
Нужно ограбить Петю, если платишь Полу.
Но это изи, изи.
Нас ждут ещё сюрпризы.
Всё образуется, как пить.
Останется лишь память, которую тебе бы
Не забыть бы позабыть.

Маска — самый джаз!
Но не рискуй, не шанс.
Дурацкий TikTok-данс.
На самбу пошёл в класс (Йе) —
Отбил свой таз на раз!
Пытался сделать хит —
Кто к Zoom-у подключит?
Читаю чванно чтиво,
Готовить стал красиво.
Ту мач зомби-ТВ, гуано в голове.
Да, знать, наел я масс.
Я выпью ещё раз, потом почищу унитаз.

Мы избежали, брат, тюремных уз.
Откройте окна, распахните шлюз.
Но это изи, изи.
Нас ждут ещё сюрпризы.
Всё образуется, всяк будет рад
Вернуться в наслаждений дивных сад.
Да, это изи-слизи.
Всё гладко как на слизи.
Да, изи, поверь мне.
Останется лишь память, которую тебе бы
Не забыть бы позабыть.

Вакцину мне ввели —
Билл Гейтс в моей крови.
Цель? Разума контроль,
Земля плоска и холодна, под ноль!
Не разогреть уж никогда, да.
Арктика — сплошная слякоть.
Пришествие второе вряд ли мы застанем,
Пришельцы с Марса рулят дзюдостаном!

Взираешь из-за тюремных стен на волю,
Нужно ограбить Петю, если платишь Полу.
Но это изи, изи.
Нас ждут реальные сюрпризы.
Всё образуется совсем.
Мы возвращаемся в Эдем.
Да, изи, поверь мне.
Останется лишь память, которую тебе бы
Не забыть бы позабыть.
Йеее!

Изи-слизи, все поют «Please Please Me».
Йеее!
Останется лишь память, которую тебе бы
Не забыть бы позабыть.

Автор перевода - Р BlackOut

Смотрите также: Перевод песни X-Japan - Longing


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх