Перевод песни Midnight Oil - Put Down That Weapon

Под водой {1}
Некуда сбежать
В другое время,
Глаза всего мира следят.

И если вдуматься,
Если поговорить об этом.
Если небо затянут тучи,
Скажите мне, останется ли еще что-нибудь от свободы?

Бросьте оружие, иначе мы все погибнем.
С фонариком нигде не спрятаться.
И тянуть дальше некуда,
Чему-то не суждено было случиться,
Некоторые вещи не даются даром.

Над водой
Укажите пальцем, укажите костью
На портовые города,
Которые серые металлические суда называют домом.

И если вдуматься,
Если поговорить об этом,
Если море закипит чернотой,
Скажите, что тогда будем делать?

Бросьте оружие, иначе мы все погибнем.
Даже я знаю достаточно, чтобы понимать — так нельзя.
И тянуть дальше некуда,
Чему-то не суждено случиться,
Некоторые вещи не даются даром.

Они все толкуют об этом,
Они все толкуют об этом,
Все толкуют,
Все толкуют,
Говорят.

И тянуть дальше некуда,
Чему-то не суждено случиться,
Некоторые вещи не даются даром.

Бросьте оружие, иначе мы все погибнем.
Ты спятил, если считаешь, что в этом сила.
И тянуть дальше некуда,
Чему-то не суждено случиться,
Некоторые вещи не даются даром.

{1 — Практически все БРПЛ оснащаются ядерными боезарядами.}