Был подавлен я,
Чувствовал ветра толчки,
Был я словно стеклянная дверь
Во время грозы.
Да, я проиграл,
Сбитый я летчик,
Но всегда ты была,
Ради кого я вернусь.
В ожиданьи весь день,
В ожиданьи весь день,
Чтоб услышать мой голос,
Ради звука звонка,
Ради резкого первого слова.
Да, под “кайфом” я был,
И это не новость,
И лишь ради тебя, подруга моя,
Снова я поднимаюсь.
Я ошибок наделал,
Жизнь меня колотила.
Я спрошу, ну, а что?
Ну, а что, если так?
Я прозрел,
Я восставший из пепла.
Начинаю сначала,
Начинаю сначала опять.
Я прозрел,
Я восставший из пепла.
Это трудный был год,
Были бурные слезы,
Я так быстро терял
Всё, что было моим.
Но когда час пробьёт,
За тебя я сражусь
Потому, что лишь ради тебя
Я прошел этот путь.
Я ошибок наделал,
Жизнь меня колотила.
Я спрошу, ну, а что?
Ну, а что, если так?
Я прозрел,
Я восставший из пепла.
Начинаю сначала,
Начинаю сначала опять.
Я прозрел,
Я восставший из пепла.
1 – screen door – “сетчатая дверца против насекомых в Америке”
Автор перевода - abkot
