Перевод текста песни Mika - Yo Yo

Yo Yo

Take out all my sorrow, put that on a beat
Take out all my sorrow, put it on repeat
I know by tomorrow you’ll come back to me
If you’re not back tomorrow, what will be, will be?
On the beat, on repeat, on the beat, on repeat,
On the beat, on repeat, on the beat, on repeat

Take me high, high, high,
Take me low, low, low
Pull me in, in, in, let me go, go, go
Say goodbye, bye, bye, say hello, lo, lo
Treat my heart, heart, hеart
Like a yo-yo

Treat me likе a yo-yo, treat me like a yo-yo
Treat me like a yo-yo, treat me like a yo-yo
Treat me like a yo-yo, treat me like a yo-yo
Treat me like a yo-yo, treat me like a yo-yo

I’m not going nowhere, I’m where I’m meant to be
So I’m not going nowhere, you run back to me
I’ll be here ’til tomorrow, then you’re gonna see
Your turn to do the dancin’,
Now you can dance for me
On the beat, on repeat, on the beat, on repeat,
On the beat, on repeat, on the beat, on repeat

Take me high, high, high,
Take me low, low, low
Pull me in, in, in, let me go, go, go
Say goodbye, bye, bye, say hello, lo, lo
Treat my heart, heart, heart
Like a yo-yo

Treat me like a yo-yo, treat me like a yo-yo
Treat me like a yo-yo, treat me like a yo-yo
Treat me like a yo-yo, treat me like a yo-yo
Treat me like a yo-yo, treat me like a yo-yo

Da-da-da, da-da-da-da, da-da-da da-da
Da-da-da, da-da-da-da, da-da-da da-da
Da-da-da, da-da-da-da, da-da-da da-da
Da-da-da, da-da-da-da, da-da-da da-da

On the beat, on repeat, on the beat, on repeat,
On the beat, on repeat, on the beat, on repeat
On the beat, on repeat, on the beat, on repeat,
On the beat, on repeat, on the beat, on repeat

Take me high, high, high,
Take me low, low, low
Pull me in, in, in, let me go, go, go
Say goodbye, bye, bye, say hello, lo, lo
Treat my heart, heart, heart like a yo-yo

Treat me like a yo-yo, treat me like a yo-yo
Treat me like a yo-yo, treat me like a yo-yo
Treat me like a yo-yo, treat me like a yo-yo
Treat me like a yo-yo, treat me like a yo-yo

Da-da-da, da-da-da-da, da-da-da da-da
Da-da-da, da-da-da-da, da-da-da da-da
Da-da-da, da-da-da-da, da-da-da da-da
Da-da-da, da-da-da-da, da-da-da da-da

Йо Йо

Забери всю мою печаль, преврати в ритм
Забери всю мою печаль, поставь на повтор
Я знаю, завтра ты вернешься ко мне
Если ты не вернешься завтра, то что же тогда будет?
В такт, на повторе, в такт, на повторе,
В такт, на повторе, в такт, на повторе.

Подними меня выше, выше,
Опусти меня ниже, ниже,
Притяни к себе, отпусти меня
Скажи мне “пока”, скажи “привет”
Обращаешься с моим сердцем,
Cловно это Йо Йо 1

Обращаешься со мной, как с Йо Йо
Обращаешься со мной, как с Йо Йо
Обращаешься со мной, как с Йо Йо
Обращаешься со мной, как с Йо Йо

Я никуда не уйду, я там, где мне суждено
Я никуда не уйду, ты прибежишь ко мне
Я буду здесь до завтра, и тогда ты увидишь,
Что настала твоя очередь танцевать,
Теперь ты можешь танцевать для меня
В такт, на повторе, в такт, на повторе,
В такт, на повторе, в такт, на повторе

Подними меня выше, выше, выше,
Опусти меня ниже, ниже, ниже
Притяни к себе, отпусти меня
Скажи мне “пока”, скажи “привет”
Обращаешься с моим сердцем,
Cловно это Йо Йо

Обращаешься со мной, как с Йо Йо
Обращаешься со мной, как с Йо Йо
Обращаешься со мной, как с Йо Йо
Обращаешься со мной, как с Йо Йо

Та-та-та, та-та-та-та, та-та-та та-та
Та-та-та, та-та-та-та, та-та-та та-та
Та-та-та, та-та-та-та, та-та-та та-та
Та-та-та, та-та-та-та, та-та-та та-та

В такт, на повторе, в такт, на повторе,
В такт, на повторе, в такт, на повторе
В такт, на повторе, в такт, на повторе,
В такт, на повторе, в такт, на повторе

Подними меня выше, выше, выше,
Опусти меня ниже, ниже, ниже
Притяни к себе, отпусти меня
Скажи мне “пока”, скажи “привет”
Обращаешься с моим сердцем, словно это Йо Йо

Обращаешься со мной, как с Йо Йо
Обращаешься со мной, как с Йо Йо
Обращаешься со мной, как с Йо Йо
Обращаешься со мной, как с Йо Йо

Та-та-та, та-та-та-та, та-та-та та-та
Та-та-та, та-та-та-та, та-та-та та-та
Та-та-та, та-та-та-та, та-та-та та-та
Та-та-та, та-та-та-та, та-та-та та-та

Автор перевода - Elena Nikitina
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни My Chemical Romance - The foundations of decay

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2022 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх
×