Перевод песни Mike & The Mechanics - Nobody knows

Nobody knows

There is nothing wrong with me
There’s nothing wrong with you
Maybe we’re just blind to see
Each other’s point of view.

Nobody knows what we had.
Nobody knows what we had.

You could do much better,
You could do much worse than me.
I could have walked right out on you
There was nothing stopping me

Nobody knows what we had.
Nobody knows what we had.

We were running of passion
We were running out of time
There’s a face to fit the future
There’s a face to fit the crime.
Now the truth is on the table
And the ghost is plain to see
There’s nothing wrong with you or me.

Nobody knows what we had.
Nobody knows what we had.

I won’t live in your world,
You can’t live in mine
We don’t hate each other darlin’
We just gave up trying.

Nobody knows what we had.
Nobody knows what we had.

Maybe I’m not crying
Maybe I don’t mind
But it hurts just knowing
Your children won’t be mine.

Nobody knows what we had.
Nobody knows what we had.

Никто не знает

Всё хорошо со мной,
Всё хорошо с тобой.
Может быть мы просто слепы,
Чтобы видеть точки зрения друг друга.

Никто не знает, что у нас было.
Никто не знает, что у нас было.

Ты могла найти кого-то лучше меня,
Ты могла встретить кого-то хуже, чем я.
Я мог уйти от тебя,
Не было ничего, что останавливало бы меня.

Никто не знает, что у нас было.
Никто не знает, что у нас было.

Наша страсть угасала,
Наше время заканчивалось.
Обличая будущее,
Обличая преступление.
Теперь истина перед нами,
И ее образ ясно виден.
В этом нет ничего порочного для тебя или меня.

Никто не знает, что у нас было.
Никто не знает, что у нас было.

Я не буду жить в твоём мире,
Ты не можешь жить в моём.
Мы не ненавидим друг друга, дорогая,
Мы просто перестали бороться.

Никто не знает, что у нас было.
Никто не знает, что у нас было.

Может быть я не плачу,
Может быть я не возражаю.
Но просто больно осознавать,
Что твои дети не будут моими.

Никто не знает, что у нас было.
Никто не знает, что у нас было.

Автор перевода - Андрей Г.

Смотрите также: Перевод песни Dead or alive - I cannot carry on

Комментарии