Перевод песни Mike & The Mechanics - The best is yet to come

The best is yet to come

Are there days when you’re feeling
Days when you’re feeling down
And your looking for hope but
Hope cannot be found

Are there nights when your’re falling
Nights when you’re falling fast
Can you take a hold of my hand
Let go of the past
Can I take a hold of your heart
That’s all I ask

And if you say it
You give me one more chance
You see the best is yet to come
And if you say it
The future’s in your hands
The best is yet to come

There are times you’re the winner,
Times you’re the loser too.
Other times when you question everything you knew
I don’t want you to give up,
Don’t you give up now
Gotta keep your feet on the ground
And your head in the clouds
Can you just be true to yourself
and make me proud?

And if you say it
You give me one more chance
The best is yet to come.
And if you say it
The future’s in your hands
The best is yet to come

Why are you giving up the ghost
This is the time I need you most
I only want’a see you standing tall.
Life is a circle at your feet,
Always so bitter and so sweet.

And if you say it
You’ll give it one more chance
You see the best is yet to come
And if you say it
The future’s in your hands
The best is yet to come

And if you say it
Give it one more chance
The best is yet to come
And if you say it
The future’s in your hands
The best is yet to come

That’s all I ask
The best is yet to come
Oh the future’s in your hands
The best is yet to come
That’s all I ask
The best is yet to come

Лучшее ещё впереди

Бывают дни, когда тебе,
Дни, когда тебе грустно?
И ты в поисках надежды,
Но её нет.

Бывают ночи, когда ты засыпаешь,
Ночи, когда ты засыпаешь крепко?
Можешь взять меня за руку?
Отпусти прошлое.
Можно мне взять твоё сердце,
Это всё, что я прошу.

И если ты скажешь это,
Значит ты даёшь мне ещё один шанс.
Ты видишь, что лучшее ещё впереди.
И если ты скажешь это,
Значит будущее в твоих руках.
Лучшее ещё впереди.

Временами ты победительница,
Временами бываешь проигравшей.
Бывают моменты, когда ты сомневаешься во всём, что знала.
Я не хочу, чтобы ты сдавалась,
Не сдавайся теперь.
Продолжай сохранять спокойствие
И витать в облаках.
Ты можешь просто быть честной с самой собой,
чтобы я тобой гордился?

И если ты скажешь это,
Значит ты даёшь мне ещё один шанс.
Ты видишь, что лучшее ещё впереди.
И если ты скажешь это,
Значит будущее в твоих руках.
Лучшее ещё впереди.

Почему ты падаешь духом?
Это время, когда я нуждаюсь в тебе больше всего,
Я только хочу видеть тебя с гордо поднятой головой.
Жизнь — это круг у твоих ног,
Всегда такая горькая и такая сладкая.

И если ты скажешь это,
Значит ты даёшь ещё один шанс.
Ты видишь, что лучшее ещё впереди.
И если ты скажешь это,
Значит будущее в твоих руках.
Лучшее ещё впереди.

И если ты скажешь это,
Значит даёшь ещё один шанс.
Лучшее ещё впереди.
И если ты скажешь это,
Значит будущее в твоих руках.
Лучшее ещё впереди.

Это всё, что я прошу,
Лучшее ещё впереди.
О, будущее в твоих руках,
Лучшее ещё впереди.
Это всё, что я прошу,
Лучшее ещё впереди.

Автор перевода - Андрей Г.
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Powerwolf - Demons are a girl's best friend

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх