Ich Lieb Alles an Dir
Fragst du mich wirklich,
Ob ich dich lieb'?
Fragst du mich wirklich:
"Bin ich dein Typ"?
Wie kannst du nur dran zweifeln?
Ich will dich, will nur dich
Fragst du mich wirklich,
Ob mein Herz dir gehört?
Fragst du mich wirklich,
Ob mir nichts an dir stört?
Wie kannst du nur dran zweifeln?
Ich will dich, will nur dich
Hör mir mal zu,
Die Antwort auf alles, das bist du
Ich lieb' alles, alles an dir,
Denn du bist mein Leben
Alles, alles von mir würde ich dir geben
Hundert Prozent, nichts, was uns trennt
Hab dich felsenfest in mir
Ich lieb' alles, alles an dir
Fragst du mich wirklich:
"Ist das dein Ernst"?
Wenn du doch siehst,
Wie ich nur von dir schwärm',
Wie kannst du nur dran zweifeln?
Ich will dich, will nur dich
Hör mir mal zu,
Die Antwort auf alles, das bist du
Ich lieb' alles, alles an dir,
Denn du bist mein Leben
Alles, alles von mir würde ich dir geben
Hundert Prozent, nichts, was uns trennt
Hab dich felsenfest in mir
Ich lieb' alles, alles an dir
Alles an dir
Hundert Prozent, nichts, was uns trennt
Hab dich felsenfest in mir
Ich lieb' alles, alles an dir,
Einfach alles, alles an dir
|
Я люблю всё в тебе
Ты правда спрашиваешь меня,
Люблю ли я тебя?
Ты правда спрашиваешь меня:
"Я в твоём вкусе"?
Как ты можешь в этом сомневаться?
Я хочу тебя, хочу только тебя.
Ты правда спрашиваешь меня,
Принадлежит ли тебе моё сердце?
Ты правда спрашиваешь меня,
Есть ли что-то, что беспокоит меня в тебе?
Как ты можешь в этом сомневаться?
Я хочу тебя, хочу только тебя.
Послушай меня,
Ответ на всё – это ты.
Я люблю всё, всё в тебе,
Ведь ты – моя жизнь.
Всё, всего себя я бы отдал тебе.
Сто процентов ничто не разлучит нас.
Ты непоколебима в моём сердце.
Я люблю всё, всё в тебе.
Ты правда спрашиваешь меня:
"Ты это серьёзно"?
Когда ты видишь,
Как я мечтаю только о тебе,
Как ты можешь в этом сомневаться?
Я хочу тебя, хочу только тебя.
Послушай меня,
Ответ на всё – это ты.
Я люблю всё, всё в тебе,
Ведь ты – моя жизнь.
Всё, всего себя я бы отдал тебе.
Сто процентов ничто не разлучит нас.
Ты непоколебима в моём сердце.
Я люблю всё, всё в тебе.
Всё в тебе
Сто процентов ничто не разлучит нас.
Ты непоколебима в моём сердце.
Я люблю всё, всё в тебе,
Просто всё, всё в тебе.
Автор перевода - Сергей Есенин
|
