Перевод песни Mike Posner - Please Don't Go

Please Don't Go

Just run away
From these lies
Back to yesterday
Safe tonight
I feel the sun creeping up like tik tok
I’m trying to keep you in my head but if not
We’ll just keep running from tomorrow with our lips locked
Yeah you got me begging begging baby please don’t go

If I wake up tomorrow will you still be here
I don’t know
If you feel the way I do
If you leave I’m gonna find you
Baby please don’t go go go go

Baby please don’t runaway
From my bed and start another day
Stay instead
I feel the sun creeping up like tik tok
I’m trying to keep you in my head but if not
We’ll just keep running from tomorrow with our lips locked
Yeah you got me begging begging baby please don’t go

If I wake up tomorrow will you still be here
I don’t know
If you feel the way I do
If you leave I’m gonna find you
Baby please don’t go go go go

Прошу, не уходи

Просто убежим
От этой лжи,
Вернёмся во вчерашний день,
Не оплошав сегодня.
Я чувствую, как подкрадывается солнце: тик-так,
Я пытаюсь удержать тебя в своей голове, но если не получится,
Мы будем и дальше убегать от завтра, не проронив ни слова,
Я умоляю, умоляю тебя, детка, прошу, не уходи!

Когда я проснусь завтра, ты так и будешь рядом со мной?
Я не знаю,
Чувствуешь ли ты то же, что я?
Если ты уйдёшь, я буду искать тебя,
Детка, прошу, не уходи!

Детка, пожалуйста, не убегай
Из моей постели в новый день,
Лучше останься.
Я чувствую, как подкрадывается солнце: тик-так,
Я пытаюсь удержать тебя в своей голове, но если не получится,
Мы будем и дальше убегать от завтра, не проронив ни слова,
Я умоляю, умоляю тебя, детка, прошу, не уходи!

Когда я проснусь завтра, ты так и будешь рядом со мной?
Не знаю,
Чувствуешь ли ты то же, что я?
Если ты уйдёшь, я буду искать тебя,
Детка, прошу, не уходи!

Автор перевода - Света

Смотрите также: Перевод песни Mattafix - Cool Down the Pace*

Комментарии