Синяки распространились осколками по телу,
Пока не исчезли совсем.
Приходится забыть о достоинстве и справедливости,
Чтобы наконец заметить сделанное тобой.
Может, это просто такой способ выжить –
Быть оптимистом в розовых очках?
Может, это стадия отрицания:
С глаз долой – из сердца вон?
Но всё уже закончилось,
А я этого ещё не понял.
Ищу дверь,
Которую уже закрыл.
Как бы я этого ни хотел,
Как бы ни старался –
С той стороны только тишина.
Всё уже в прошлом.
Паря мыслями где-то в пространстве,
Там, где не ловит связь,
Представляю себе, что у тебя больше нет имени
И тебя смывает с края земли.
Может, такие самоуверенные, как ты,
Правда не понимают, что творят?
А может, это стадия отрицания:
С глаз долой – из сердца вон?
Но всё уже закончилось,
А я этого ещё не понял.
Ищу дверь,
Которую уже закрыл.
Как бы я этого ни хотел,
Как бы ни старался –
С той стороны только тишина.
Всё уже в прошлом.
Может, это стадия отрицания:
С глаз долой –
Из сердца вон?
Всё уже закончилось,
А я этого ещё не понял.
Ищу дверь,
Которую уже закрыл.
Как бы я этого ни хотел,
Как бы ни старался –
С той стороны только тишина.
Всё в прошлом,
А я этого ещё не понял.
Ищу дверь,
Которую уже закрыл.
Как бы я этого ни хотел,
Как бы ни старался –
С той стороны ничего нет.
Как бы я ни хотел,
Как бы ни старался –
С той стороны ничего нет.
Всё уже в прошлом.
Автор перевода - moments of may
