Hör Nicht Auf
Bitte hör nicht auf zu glauben,
Auch wenn es grad alles schmerzt
Baby, ich brauch' dich am meisten,
Wenn ich sage, ich brauch' dich nicht mehr
Ey, bitte hör nicht auf zu glauben,
An die Dinge, die du an mir liebst
Baby, ich brauch' dich am meisten,
Wenn ich mich wieder selbst verlier'
Du hast Angst, mich zu verlier'n, ich auch
Unsre Liebe, sie zerfällt zu Staub, ey
Du fühlst dich schon seit langem viel zu einsam,
Denkst an bessere Tage,
Wo wir zwei eins war'n
Ich halt' es nicht mehr aus,
Allеs verwirrt mich
Mein Kopf brennt durch,
Wenn du nicht mehr bei mir bist
Verzeih mir, bitte,
Ich kann grade nicht klar denken
Die Sicht verschwomm'n,
Ich kann nicht mehr lenken
Ey, bitte hör nicht auf zu glauben,
Auch wenn es grad alles schmerzt
Baby, ich brauch' dich am meisten,
Wenn ich sage, ich brauch' dich nicht mehr
Ey, bitte hör nicht auf zu glauben,
An die Dinge, die du an mir liebst
Baby, ich brauch' dich am meisten,
Wenn ich mich wieder selbst verlier'
Wenn ich mich selbst verlier' [x3]
Wie hältst du das aus?
Du spielst mit Dynamit
Ich verlaufe mich, echte Gefühle überspielt
Du hältst fest
Und denkst schon wieder an damals,
Doch das war mal
Ich halt' es nicht mehr aus,
Wenn du nicht hier bist
Mein Kopf brennt durch,
Wenn du nicht mehr bei mir bist
Verzeih mir, bitte,
Ich kann grade nicht klar denken
Die Sicht verschwomm'n,
Ich kann nicht mehr lenken
Ey, bitte hör nicht auf zu glauben,
Auch wenn es grad alles schmerzt
Baby, ich brauch' dich am meisten,
Wenn ich sage, ich brauch' dich nicht mehr
Ey, bitte hör nicht auf zu glauben,
An die Dinge, die du an mir liebst
Baby, ich brauch' dich am meisten,
Wenn ich mich wieder selbst verlier'
Wenn ich mich selbst verlier' [x3]
Hör nicht auf zu glauben,
Auch wenn es grad alles schmerzt
Baby, ich brauch' dich am meisten,
Wenn ich sag', ich brauch' dich nicht mehr
|
Не переставай
Прошу, не переставай верить,
Даже если сейчас всё причиняет боль.
Детка, ты нужна мне больше всего тогда,
Когда я говорю, что ты больше не нужна мне.
Эй, прошу, не переставай верить
В то, что ты любишь во мне.
Детка, ты нужна мне больше всего тогда,
Когда я снова теряю себя.
Ты боишься потерять меня, я тоже.
Наша любовь рассыпается в прах.
Тебе уже давно слишком одиноко,
Вспоминаешь о лучших днях,
Когда мы вдвоём были единым целым.
Это невыносимо для меня,
Всё сбивает меня с толку.
Мой разум перегорает,
Когда ты больше не со мной.
Прошу, прости меня,
Сейчас я не могу ясно мыслить.
Видимость размытая,
Я больше не могу направлять нас.
Эй, прошу, не переставай верить,
Даже если сейчас всё причиняет боль.
Детка, ты нужна мне больше всего тогда,
Когда я говорю, что ты больше не нужна мне.
Эй, прошу, не переставай верить
В то, что ты любишь во мне.
Детка, ты нужна мне больше всего тогда,
Когда я снова теряю себя.
Когда я снова теряю себя [x3]
Как ты это выносишь?
Ты играешь с динамитом.
Я сбиваюсь с пути, настоящие чувства скрыты.
Ты крепко держишься за прошлое
И снова вспоминаешь о том времени,
Но это было когда-то.
Невыносимо для меня,
Когда тебя нет.
Мой разум перегорает,
Когда ты больше не со мной.
Прошу, прости меня,
Сейчас я не могу ясно мыслить.
Видимость размытая,
Я больше не могу направлять нас.
Эй, прошу, не переставай верить,
Даже если сейчас всё причиняет боль.
Детка, ты нужна мне больше всего тогда,
Когда я говорю, что ты больше не нужна мне.
Эй, прошу, не переставай верить
В то, что ты любишь во мне.
Детка, ты нужна мне больше всего тогда,
Когда я снова теряю себя.
Когда я снова теряю себя [x3]
Не переставай верить,
Даже если сейчас всё причиняет боль.
Детка, ты нужна мне больше всего тогда,
Когда я говорю, что ты больше не нужна мне.
Автор перевода - Сергей Есенин
|
