Когда приходит ночь,
Медленно опускается темнота.
Я потерян и одинок снова
Теперь, когда ты ушла.
Когда спускаются тени,
Некуда спрятаться
От боли, которую я чувствую внутри
Теперь, когда ты ушла.
Каждая мысль о тебе, каждое воспоминание –
Это призрак, преследующий меня
Теперь, когда ты ушла.
Теперь, когда ты ушла,
Как мне жить?
Не могу поверить, что это случилось со мной.
Теперь, когда ты ушла,
Я должен найти путь.
Я должен знать, что жизнь продолжается
Теперь, когда ты ушла.
Тяжелые тучи
Нависли надо мной.
Это часть наследства
Теперь, когда ты ушла.
Все, что я делаю,
Кажется бессмысленным.
Я теряю уверенность
Теперь, когда ты ушла.
Теперь, когда ты ушла,
Как мне жить?
Не могу поверить, что это случилось со мной.
Теперь, когда ты ушла,
Я должен найти путь.
Я должен знать, что жизнь продолжается
Теперь, когда ты ушла.
Я – только тень человека, которым я был
До того, как ты вывернула меня наизнанку.
Твоя любовь была всем, что имело значение
Для меня.
Это то, без чего я не могу жить.
Нет, нет…
(Теперь, когда ты ушла)
Я теряю путь.
Не даешь мне найти.
(Теперь, когда ты ушла)
Теперь, когда ты ушла,
Как мне жить?
Не могу поверить, что это случилось со мной.
Теперь, когда ты ушла,
Я должен найти путь.
Не могу поверить, что это случилось со мной.
Теперь, когда ты ушла,
Я должен найти путь.
Я должен знать, что жизнь продолжается
Теперь, когда ты ушла.
Теперь, когда ты ушла,
Я не могу выйти из положения.
О, милая.
(Теперь, когда ты ушла)
Я должен найти путь.
(Теперь, когда ты ушла)
Автор перевода – Олег Лобачев