Перевод песни Mike + The Mechanics - The letter

The letter

I read the words today
The words you’d never say, not ever to my face
Just a simple page
That I found by mistake,
now nothing will be the same, oh no

Don’t know why I never saw it in your eyes
All this time you were a master of disguise
It was just a simple letter
That I never will forget
Now things will never
Now things will never be the same
Never be the same
No, no

A simple twist of fate
If I had closed the drawer into it
But it’s too late
I’m wakin’ from a dream
What else remains unseen, I wonder
Will I never know?

Don’t know why I never saw it in your eyes
All this time you were a master of disguise
It was just a simple letter
That I never will forget
Now things will never
No things will never
Thing will never be the same
Never be the same
Never be the same
Never be the same
Never be the same
No never

Письмо

Я читаю эти слова сегодня,
Слова которые ты никогда бы не сказала мне в лицо.
Просто обычная страница,
Которую я нашёл по ошибке,
Теперь всё уже не будет прежним, о, нет!

Не знаю, почему я никогда не видел этого в твоих глазах,
Всё это время ты искусно это скрывала.
Это было обычное письмо,
Которое я никогда не забуду.
Теперь всё никогда не будет,
Теперь всё никогда не будет как прежде.
Никогда не будет как прежде.
Нет, нет!

Простой поворот судьбы,
Если бы я закрыл ящик.
Но слишком поздно,
Я пробуждаюсь ото сна.
Интересно, что ещё осталось незамеченным?
Я никогда не узнаю это?

Не знаю, почему я никогда не видел этого в твоих глазах,
Всё это время ты искусно это скрывала.
Это было обычное письмо,
Которое я никогда не забуду.
Теперь всё никогда не будет,
Нет, теперь всё никогда не будет,
Теперь всё никогда не будет как прежде.
Никогда не будет как прежде.
Никогда не будет как прежде.
Никогда не будет как прежде.
Никогда не будет как прежде.
Нет, никогда.

Автор перевода - Андрей Г.

Смотрите также: Перевод песни Tove Lo - Shivering Gold

Комментарии