Times Like These
[Verse 1:]
Let me take a minute to explain to you
All this time you’ve been in my corner like a trainer
Now you down, think it’s time that I return the favor
As long as we got each other, what’s there to be afraid of?
[Pre-Hook:]
Cause I’mma ride witcha no matter what
And if the car ran out of gas break out the chucks
Then we can walk it out, walk it out
Real bitches know what I talk’ about
[Hook 1:]
And I will never leave you, in times like these
Is when you need most love, in times like these
And I will be your shoulder, in times like these
Know I do what I gotta do, in times like these
Times like these, in times like these
When you need the most in times like these
I will be your shoulder, in times like these
In times like these, in times like these
[Verse 2:]
When I say what I tell ya, you know I really mean it
Nothin’ or nobody ever gonna come between
Yeah, cause you’re my n-gga
Finger on the trigger
And if some shit’s about to go down
Know I’m goin’ out witcha
[Pre-Hook:]
Cause I’mma ride witcha no matter what
And if the car ran out of gas break out the chucks
Then we can walk it out, walk it out
Real bitches know what I talk’ about
[Hook 2:]
And I will never leave you, in times like these
Is when you need most love, in times like these
I will be your shoulder, in times like these
I’ll do what I gotta do, in times like these
In times like these, in times like these
When you need the most love, in times like these
Like Kobe and Vanessa in times like these
I wonder what I gotta do, in times like these
In times like these
[Break: 2x]
Said I’m in it for the long haul
If you fall, I fall, then we both fall
But if you ball, I ball, then we both ball
[Hook 1:]
And I will never leave you, in times like these
Is when you need most love, in times like these
And I will be your shoulder, in times like these
Know I do what I gotta do, in times like these
Times like these, in times like these
When you need the most in times like these
I will be your shoulder, in times like these
In times like these, in times like these
|
В такое время
[1 куплет:]
Дай мне всего минуту, чтобы объяснить тебе.
Всё это время ты стоял в углу моего ринга, как тренер.
Теперь тебе плохо, ты считаешь, что мне пора возвращать долг.
Пока мы есть друг у друга, чего нам бояться?
[Распевка:]
Потому что я мчусь куда глаза глядят.
И если машина заглохнет, скинь кроссовки,
И мы пойдём пешком, пойдём пешком.
Реальные тёлки меня поймут.
[1 хук:]
В такое время я ни за что не брошу тебя.
В такое время тебе больше всего нужна любовь.
В такое время я подставлю тебе плечо.
В такое время я знаю, что делаю то, что должна делать.
В такое время, в такое время.
В такое время, когда ты больше всего нуждаешься во мне.
В такое время я подставлю тебе плечо.
В такое время, в такое время.
[2 куплет:]
Когда я говорю тебе то, что говорю, знай, что это серьёзно.
Никто никогда не встанет между нами.
Да, потому что ты мой ниггер.
Мой палец на спусковом крючке,
И если начнутся какие-нибудь тёрки,
Знай: я прикрою тебя.
[Распевка:]
Потому что я мчусь куда глаза глядят.
И если машина заглохнет, скинь кроссовки,
И мы пойдём пешком, пойдём пешком.
Реальные тёлки меня поймут.
[2 хук:]
В такое время я ни за что не брошу тебя.
В такое время тебе больше всего нужна любовь.
В такое время я подставлю тебе плечо.
В такое время я знаю, что делаю то, что должна делать.
В такое время, в такое время.
В такое время тебе больше всего нужна любовь.
В такое время мы как Коби и Ванесса. (1)
В такое время я пытаюсь понять, что мне делать.
В такое время.
[Брейк: 2x]
Послушай: я с тобой всерьёз и надолго.
Если тебе плохо, то и мне плохо. Нам обоим плохо.
Но если тебе весело, то и мне весело. Нам обоим весело.
[1 хук:]
В такое время я ни за что не брошу тебя.
В такое время тебе больше всего нужна любовь.
В такое время я подставлю тебе плечо.
В такое время я знаю, что делаю то, что должна делать.
В такое время, в такое время.
В такое время, когда ты больше всего нуждаешься во мне.
В такое время я подставлю тебе плечо.
В такое время, в такое время.
1 – Коби Брайант – американский профессиональный баскетболист, выступающий за команду “Лос-Анджелес Лейкерс”. Ванесса Брайант – его жена.
Автор перевода - Алекс
|
