Перевод текста песни MILCK - Monster

Представленный перевод песни MILCK - Monster на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Monster

Mercy mercy
chains all wrapped around me, around me
Try to break free from the darker part of me
Mercy, mercy, please
I forget myself and my good nature
when I let temptation get the better of me
Oh, mercy me

All I see
is a monster in me
All I see
is a monster in me

She is made of skeletons
I tried to bury long ago
Her finger’s always on the trigger
Oh no no no

All I see
is the monster in me
All I see
is the monster in me

I wanna be the hero you need
I wanna be brave, I wanna believe
but I take all the light and make it go black
Who could love somebody like that

All I see
is the monster in me
All i see
is the monster...
the monster in me

Монстр

Смилуйся, смилуйся,
я закована в цепи, они обернуты вокруг меня.
Попробуй освободить меня от моей темной стороны.
Милосердия, прошу, милосердия!
Я забываю о себе и моей доброй натуре,
когда позволяю искушению одолеть меня.
О, смилуйся надо мной.

Все, что я вижу —
это монстр во мне.
Все, что я вижу —
это монстр во мне.

Она создана из скелетов,
которые я давно пыталась похоронить.
Её палец всегда находится на спусковом крючке.
О, нет, нет, нет.

Все, что я вижу —
это монстр во мне.
Все, что я вижу —
это монстр во мне.

Я хочу быть героем, в котором ты нуждаешься,
я хочу быть храброй, я хочу верить в это,
но я собираю весь свет и превращаю его во мрак...
Кто сможет любить такую?

Все, что я вижу —
это монстр во мне.
Все, что я вижу —
это монстр...
Монстр во мне...
Композиция звучала в 10 серии 2 сезона сериала «Оттенки синего».

Автор перевода - Mercier

Смотрите также: Перевод песни Halsey - SUGA's Interlude


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх