Перевод текста песни Mildred Bailey - I'll Close My Eyes

I'll Close My Eyes

Heaven sends a song through its doors
Just as if it seems to know, I'm exclusively yours
Knowing this, I feel but one way
You will understand too in these words that I say

I'll close my eyes to everyone but you
And when I do, I'll see you standing there
I'll lock my heart to any other caress
I'll never say yes to a new love affair

I'll close my eyes to everything that's gay
If you're not there, to share each lovely day
And through the years, those moments
When we're far apart
I'll close my eyes and see you with my heart

Я закрою глаза

Из врат Рая доносится песня,
Как будто там известно, что я всецело твоя.
Зная это, я чувствую только одно.
Ты сам поймёшь всё из моих слов.

Я закрою глаза перед всеми, кроме тебя,
И, когда я сделаю это, я увижу тебя рядом.
Я закрою сердце перед чужими ухаживаниями.
Я никогда не не скажу "да" новому роману.

Я закрою глаза перед любым весельем,
Если ты не со мной, чтобы проводить вместе каждый божий день.
И сквозь годы, в те моменты,
Когда мы далеко друг от друга,
Я закрою глаза и увижу тебя с моим сердцем.

Автор перевода - Алекс
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Mildred Bailey - Darn That Dream


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2022 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх