Перевод текста песни Mildred Bailey - I'm Nobody's Baby

I'm Nobody's Baby

I'm nobody's baby
I wonder why
Each night and day I pray the Lord up above
Please send me down somebody to love

But nobody wants me
I'm blue somehow
Won't someone hear my plea and take a chance with me
Because I'm nobody's baby now

Nobody's baby
And I've got to know the reason why
Last week I was walking down the street and met a boy and I said
"Hey! Maybe I was meant for you"
But he only shook his head and said "Goodbye"
He kept on walking down the avenue

Nobody wants me
I'm mighty blue somehow
Won't someone hear my plea and take a chance with me
Because I'm nobody's baby now

Я ничейная детка

Я ничейная детка.
Я не могу понять, почему.
Каждые ночь и день я молю Бога на небесах:
Прошу, ниспошли мне любовь!

Но я никому не нужна.
Мне как-то грустно.
Кто-нибудь, услышьте мою мольбу и попытайте со мной счастья!
Потому что я ничейная детка.

Ничейная детка,
И я должна узнать причину тому.
На прошлой неделе я шла по улице, встретила парня и сказала:
"Хей! Может быть, я создана для тебя?"
Но он лишь помотал головой и сказал: "Прощай!" –
А потом пошёл дальше по улице.

Я никому не нужна.
Мне как-то грустно.
Кто-нибудь, услышьте мою мольбу и попытайте со мной счастья!
Потому что я ничейная детка.

Автор перевода - Алекс
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Mildred Bailey - I'm Forever Blowing Bubbles


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2022 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх