Перевод текста песни Mildred Bailey - The Moon Got in My Eyes

The Moon Got in My Eyes

Out of the darkness you suddenly appeared
You smiled and I was taken by surprise
I guess I should have seen right through you
But the moon got in my eyes
I was so thrilled by the love you volunteered
I gave my heart without a compromise
I guess you don't remember, do you?

When the moon got in my eyes
I thought a kingdom was in sight
That I would have the right to claim
But with the morning's early light
I didn't have a dream to my name
You know the saying that all who love are blind

Лунный свет попал мне в глаза

Ты внезапно появился из темноты.
Ты улыбнулся, и я была застигнута врасплох.
Наверно, я должна была видеть тебя насквозь,
Но лунный свет попал мне в глаза.
Я была так взволнована любовью, которую ты предложил,
Что отдала своё сердце без всякого компромисса.
Мне кажется, ты не помнишь. Нет?

Когда лунный свет попал мне в глаза,
Я думала, мне открылось царство,
На которое я могу претендовать,
Но с ранним утренним светом
Я не нашла ни одной мечты за душой.
Знаешь, говорят, все влюблённые слепы…

Автор перевода - Алекс
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Mildred Bailey - Thanks for the Memory


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2022 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх