Перевод текста песни Mildred Bailey - Vagabond Dreams

Vagabond Dreams

The night is a velvet cover
My bed is a carpet of dew
And I'm meeting my phantom lover
In a dreamland rendezvous

Vagabond dreams steal into my heart
And speak to me of love once more
Then take me far on a drifting star
To some romantic shore

Find me the one, that wonderful one
Who'll whisper, "I am yours forever"

Fill the night with music dipped in perfume
Like "April in Paris" or maybe "Love in Bloom"
For somehow I feel I'll find my ideal
Tonight in my vagabond dreams

Сны бродяги

Ночь – мой бархатный полог,
Моя постель – ковёр из росы.
И я в встречаюсь со своим призрачным возлюбленным
На рандеву в Стране грёз.

Сны бродяги проникают в мое сердце
И снова рассказывают мне о любви,
А потом уносят на падающей звезде
На какой-то романтический берег.

Найдите мне того прекрасного человека,
Который будет шептать: "Я навеки твой!"

Наполните ночь музыкой, окутанной ароматами,
Словно "Апрель в Париже" или, может быть, "Любовь в цвету".
Потому что у меня такое чувство, что я найду свой идеал
Сегодня ночью в своих снах бродяги…

Автор перевода - Алекс
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Mildred Bailey - Trust in Me


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2022 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх