Перевод песни Miley Cyrus - 7 Things

7 Things

I probably shouldn’t say this

But at times I get so scared

When I think about the previous

Relationship we’ve shared

It was awesome but we lost it

It’s not possible for me not to care

and now we’re standing in the rain

But nothing’s ever gonna change until you hear,

my dear.

The 7 things I hate about you

The 7 things I hate about you oh you

You’re vain, your games, you’re insecure

You love me, you like her

You make me laugh, you make me cry

I don’t know which side to buy.

Your friends, they’re jerks

When you act like them, just know it hurts

I wanna be with the one I know

And the 7th thing I hate the most that you do

You make me love you

It’s awkward and it’s silent

As I wait for you to say

What I need to hear now

Your sincere apology

When you mean it, I’ll believe it

If you text it, I’ll delete it

Let’s be clear.

Oh I’m not coming back

You’re taking 7 steps here

And сompare to all the great things

That would take too long to write

I probably should mention the 7 that I like

The 7 things I like about you

Your hair, your eyes, your old Levi’s

When we kiss i’m hypnotized

You make me laugh, you make me cry

But I guess that’s both I’ll have to buy.

Your hand in mine

When we’re intertwined, everything’s alright

I wanna be, with the one I know

And the 7th thing I like the most that you do ooh

You make me love you

sha

You do

Семь вещей

Не хочется мне говорить,

Но страшно иногда,

Когда я думаю о том

Что связывало нас.

Как же быть нам,

что же делать, как могли мы это чудо потерять.

Под дождём уже промокли,

как исправить, ты не слушаешь опять,

милый мой.

Семь вещей, что ненавижу в тебе

Семь вещей, что ненавижу в тебе, в тебе

Вся ложь, игра и пустота,

Любил её или меня,

Смеюсь и плачу от тебя

Какой же ты, не знаю я.

Друзья – козлы,

ты как они, и больно мне,

Ведь знаю я, что ты внутри другой.

Но сильнее всего ненавижу тебя за то, что

Я так тебя люблю.

Неловко и так тихо,

Я жду, что скажешь ты,

Как хочется услышать

Сейчас твоё: “Прости”.

Говори, сейчас поверю,

СМС мне не нужна,

Ясно ведь,

Нет, я не вернусь,

Пока твои семь вещей ещё здесь

Семь вещей, что ненавижу в тебе,

Вся ложь, игра и пустота,

Любил её или меня,

Смеюсь и плачу от тебя

Какой же ты, не знаю я.

Друзья – козлы,

ты как они, и больно мне,

Ведь знаю я, что ты внутри другой.

Но сильнее всего ненавижу тебя за то, что

Я так тебя люблю.

И если лучшее искать

всего не перечислить мне

Лишь семь вещей я назову, что нравятся в тебе

Семь вещей, что люблю в тебе:

Причёска, губы и глаза,

Как ты меня поцеловал

Смеюсь и плачу от тебя

Всё это принимаю я.

Рука в руке,

вновь вместе мы, всё хорошо,

Ведь знаю я, что ты внутри другой.

Но сильнее всего обожаю тебя за то, что

Я так тебя люблю.

Ша

Тебя люблю

Смотрите также: Перевод песни Adele Rumour has it

Комментарии