Перевод песни Miley Cyrus - Adore you
Текст песни
Baby baby, are you listening?
One dream, where you’ve been?
I want my life, I just started living
Baby, are you listening?
When you say you love me
No, I love you more
And when you say you need me
No, I need you more
Boy I adore you
I adore you
Baby, are you human, when
I’m crying out for you
I’m scared, so scared
But when you near me,
I feel like I’m standing, waiting on me
I mean, under weapon
Hey, oh
When you say you love me
No, I love you more
And when you say you need me
No, I need you more
Boy I adore you
I adore you
I love lying next to you
I can do this for eternity
You and me, we’re meant to be in holy matrimony
Got you exactly where he was doing when he lent me to you
When you say you love me
No, I love you more
And when you say you need me
No, I need you more
Boy I adore you
I adore you
When you say you love me
No, I love you more
And when you say you need me
No, I need you more
Boy I adore you
I adore you
Перевод на русский
Малыш, малыш, ты слышишь меня?
Я по-прежнему мечтаю об одном, где ты?
Я хочу жить настоящей жизнью, я только начала ее,
Малыш, ты слышишь меня?
Когда ты говоришь, что любишь меня,
Я отвечаю:
Я когда ты говоришь, что я нужна тебе,
Я отвечаю: .
Милый, я обожаю тебя,
Я обожаю тебя.
Малыш, почему ты так жесток, когда
Я плачу из-за тебя?
Мне так страшно, мне так страшно!
Но когда ты рядом со мной,
Я чувствую, что я готова бороться,
Я чувствую себя под защитой.
Эй, ох.
Когда ты говоришь, что любишь меня,
Я отвечаю:
Я когда ты говоришь, что я нужна тебе,
Я отвечаю: .
Милый, я обожаю тебя,
Я обожаю тебя.
Я люблю, когда мы лежим рядом,
Я бы провела так всю жизнь.
Наш союз словно бы благословлен на небесах,
Мы просто предназначены друг для друга.
Когда ты говоришь, что любишь меня,
Я отвечаю:
Я когда ты говоришь, что я нужна тебе,
Я отвечаю: .
Милый, я обожаю тебя,
Я обожаю тебя.
Когда ты говоришь, что любишь меня,
Я отвечаю:
Я когда ты говоришь, что я нужна тебе,
Я отвечаю: .
Милый, я обожаю тебя,
Я обожаю тебя. Автор перевода – Eva Fomina