Перевод песни Miley Cyrus - Before the storm

Before the storm

Yeah, eh, eh

Ohhh

I know this isn’t what I wanted,

I never thought it’d come this far,

Just thinking back to where we started,

And how we lost all that we are.

We were young and times were easy.

But I could see it’s not the same.

I’m standing here but you don’t see me,

I’d give it all for that to change.

And I don’t want to lose her,

Don’t wanna let her go.

Standin’ out in the rain,

Need to know if it’s over,

‘Cuz I would leave you alone.

I’m flooded with all this pain,

Knowing that I’ll never hold her

Like I did

Before the storm

(Yeah, before the storm)

With every strike of lightning,

Comes a memory that lasts.

And not a word is left unspoken,

As the thunder starts to crash.

Maybe I

Should give up.

Standin’ out in the rain,

Need to know if it’s over,

‘Cuz I would leave you alone.

I’m flooded with all this pain,

Knowing that I’ll never hold her

Like I did

Before the storm

Trying to keep the lights

From going out

And the clouds from ripping out my broken heart.

They always say,

A heart is not a home

Without the one who gets you through the storm.

Standin’ out in the rain,

Knowin’ that it’s really over.

Please don’t leave me alone.

I’m flooded with all this pain,

Knowing I’ll never hold ya,

Like I did,

Before the storm.

(Yeah, the storm)

Like I did

Before the storm.

До шторма

Да, е-е-е-е…

О-о-о

Знаю, это не то, чего я хотела,

Никогда не думала, что все зайдет так далеко…

Просто вспоминаю, как все начиналось

И как мы потеряли все, что было в нас…

Мы были молоды, и все было просто,

Но, как я вижу, теперь все иначе.

Вот я стою, а ты меня не замечаешь.

Я бы отдал все ради перемен,

И я не хочу потерять ее,

Не хочу отпускать ее…

Стоя под дождем,

Желаю знать, кончено ли все,

Ведь я оставлю тебя в одиночестве…

Меня переполняет вся эта боль,

Осознание того, что я никогда ее не обниму так…

Как обнимал

До шторма…

(Да, до шторма…)

С каждым ударом молнии накатывают

Воспоминания… и не проходят…

И больше нечего сказать,

А шторм начинает греметь…

Возможно, мне

Стоит сдаться?

Стоя под дождем,

Желаю знать, кончено ли все,

Ведь я оставлю тебя в одиночестве…

Меня переполняет вся эта боль,

Осознание того, что я никогда ее не обниму так…

Как обнимал

До шторма…

Стараюсь сдержать молнии,

Чтобы они не вырвались,

И тучи, чтобы не поравали моё разбитое сердце.

Люди всегда говорят:

Сердце не на месте,

Когда рядом нет того, кто проведет тебя сквозь шторм…

Стоя под дождем,

Желаю знать, кончено ли все,

Ведь я оставлю тебя в одиночестве…

Меня переполняет вся эта боль,

Осознание того, что я никогда ее не обниму так…

Как обнимал

До шторма…

(Да, до шторма…)

Как обнимал

До шторма…

Смотрите также: Перевод песни Scorpions - A Moment In A Million Years

Комментарии