Увези мое сердце, пусть оно растворится в ночи,
И утром – выброси ключи от него,
Ведь я просто не хочу выходить из дома
Без твоей любви,
Без любви.
Ты говорил, что хотел этого,
Я ответила, что ты можешь делать все что угодно,
И если ты решил уже поставить точку,
То почему ты снова говоришь <навсегда?>
И если наши отношения уже закончены,
То я даже не отвечу на твой звонок.
Увези мое сердце, пусть оно растворится в ночи,
И утром – выброси ключи от него,
Ведь я просто не хочу выходить из дома
Без твоей любви,
Без любви.
Ты говорил мне, что ты вернешься,
Ты обещал, что на этот раз все будет по-настоящему
И я верила тебе.
Но если бы я снова начала с тобой все сначала,
То была бы необъяснимой дурой.
И если наша любовь закончилась, то почему
Я все еще жду тебя?
Но, наверное, это все из-за того, что я одинока,
Можешь прислать мне розы – я оставлю их увядать
Я, видимо, сошла с ума, когда думала, что ты – мой,
Это все была просто ложь…
Увези мое сердце, пусть оно растворится в ночи,
И утром – выброси ключи от него,
Ведь я просто не хочу выходить из дома
Без твоей любви,
Без любви.
Я всегда знала, что никогда не хотела этого,
Я никогда не думала, что это произойдет,
Ты тоже вел себя так, словно хотел моей любви,
Но потом ты бросил меня…
Я думала, ты будешь рядом, когда я решила уйти,
Ты обещал, что будешь рядом,
Но нарушил все свои обещания…
Я не забуду их, я знаю истину,
Когда я смотрю в твои глаза, то вижу лишь ложь,
Да, все это я видела и раньше…
Увези мое сердце, пусть оно растворится в ночи,
И утром – выброси ключи от него,
Ведь я просто не хочу выходить из дома
Без твоей любви,
Без любви.
Автор перевода – Eva Fomina