Перевод песни Miley Cyrus - East Northumberland High

East Northumberland High

My problem isn’t that I miss you

‘Cuz I don’t

My problem isn’t that I kissed you

Whoa oh

I figured out

That you’re nothin’ that I thought you’re about

You’re just caught in a place

It’s what time will erase in my heart

You’re my type of guy I guess

If I was stuck in East Northumberland High

For the rest of my life

But people change, thank God I did

Just because I liked you back then

It doesn’t mean I like you now

Just because I liked you back then

It doesn’t mean I like you

Your problem’s not for lack of tryin’

‘Cuz you do

It’s just that you’re at your best when you’re lyin’

Whoa oh

Now you’re standing here

And saying things you think I wanted to hear

But you got it all wrong

I’ve already moved on, my dear

You’re my type of guy I guess

If I was stuck in East Northumberland High

For the rest of my life

But people change, thank God I did

Just because I liked you back then

It doesn’t mean I like you now

Just because I liked you back then

It doesn’t mean I like you

When you’re standing near me

I don’t see so clearly

The feelings are still palpable

But when I take two steps away

It sheds some light on my day

Yeah you can’t go back

It’s all in the past

Guess you gotta laugh at it

You’re my type of guy I guess

If I was stuck in East Northumberland High

For the rest of my life

But people change, thank God I did

And if there’s some confusion

Let me tell ya, you’re just delusional

Get a clue, ‘cuz people change

Thank God I did

Thank God I did

Thank God I did

Just because I liked you back then

It doesn’t mean I like you now

Just because I liked you back then

It doesn’t mean I like you

It doesn’t mean I like you

Just because I liked you back then

It doesn’t mean I like you now

Старшая школа Восточного Нортамберленда

Дело не в том, что я скучаю по тебе,

Потому что я не скучаю.

Дело не в том, что я целовала тебя.

О-о-о!

Я поняла,

Что ты – совсем не то, что я о тебе думала,

Я раскусила тебя.

Время сотрет это из моего сердца.

Наверное, ты был бы в моем вкусе,

Если бы я застряла в Старшей школе Восточного Нортамберленда

На всю жизнь.

Но люди меняются – слава Богу, я изменилась!

Это не значит, что ты нравишься мне сейчас,

Только потому что ты мне нравился тогда

это не значит, что ты нравишься мне сейчас,

Только потому что ты мне нравился тогда.

Дело не в том, что ты не пытаешься ничего сделать,

Потому что ты пытаешься.

Дело в том, что ты – отменный враль!

О-о-о!

И вот ты стоишь передо мной

И говоришь то, что я якобы хочу услышать.

Но ты ничего не понимаешь –

Я очень изменилась, дорогуша!

Это не значит, что ты нравишься мне сейчас,

Только потому что ты мне нравился тогда.

это не значит, что ты нравишься мне сейчас,

Только потому что ты мне нравился тогда.

Когда ты стоишь рядом,

Все как в тумане,

Потому что я все еще что-то чувствую к тебе.

Но как только я отхожу от тебя на пару шагов,

Тучи не заслоняют больше для меня солнце.

Ты не можешь повернуть назад –

Все в прошлом.

Похоже, тебе придется просто посмеяться над этим.

И если ты до сих пор ничего не понял,

То позволь сказать тебе, что ты во власти иллюзии,

Раскрой глаза – ведь люди меняются!

Слава Богу, я изменилась!

Слава Богу, я изменилась!

Слава Богу, я изменилась!

Это не значит, что ты нравишься мне сейчас,

Только потому что ты мне нравился тогда.

Это не значит, что ты нравишься мне сейчас,

Только потому что ты мне нравился тогда.

Это не значит, что ты нравишься мне сейчас,

Только потому что ты мне нравился тогда.

Смотрите также: Перевод песни Scorpions - A Moment In A Million Years

Комментарии