Текст песни
[Verse 1: Miley Cyrus]
I’ve got my own god
He drives a fast car
I’ve got my own god
He makes some loud noise
I’ve got my own god
My god’s a hot boy
[Chorus: Miley Cyrus]
I want to be saved by a different religion
I crave to believe him
We don’t need forgiveness
I want to be saved by a different religion
Ooh, ooh, ooh, ooh
[Post-Chorus: Miley Cyrus]
I’ve got my own god
[Verse 2: Cole Haden, Miley Cyrus & Cole Haden]
I got my own god
Headlights on, crawl the pavement
Top down, I don’t care if heaven is behind us
In the rearview, every passing exit
My faith is his hard body cracked leather
[Chorus: Miley Cyrus & Cole Haden]
I want to be saved by a different religion
I crave to believe him
We don’t need forgiveness
I want to be saved by a different religion
Ooh, ooh, ooh, ooh
Перевод на русский
[Куплет 1: Miley Cyrus]
У меня свой собственный бог
Он водит быструю машину
У меня свой собственный бог
Он издаёт громкий шум
У меня свой собственный бог
Мой бог — горячий парень
[Припев: Miley Cyrus]
Я хочу быть спасённой другой религией
Я жажду верить ему
Нам не нужно прощение
Я хочу быть спасённой другой религией
Оо, оо, оо, оо
[Пост-припев: Miley Cyrus]
У меня свой собственный бог
[Куплет 2: Cole Haden, Miley Cyrus & Cole Haden]
У меня свой собственный бог
Фары включены, ползу по асфальту
Крыша опущена, мне плевать, если рай позади нас
В зеркале заднего вида — каждый проезжающий съезд
Моя вера — это его твёрдое тело, потрескавшаяся кожа
[Припев: Miley Cyrus & Cole Haden]
Я хочу быть спасённой другой религией
Я жажду верить ему
Нам не нужно прощение
Я хочу быть спасённой другой религией
Оо, оо, оо, оо
[Post-Chorus: Miley Cyrus]
I’ve got my own god, uh
[Bridge: Miley Cyrus, Cole Haden, Both]
Ooh, I’ve got a different religion
Ooh (I like him), and he’s giving me Jesus
Ooh, such an immaculate figure
Ooh (Oh), he’s kinda different (Bitch)
I got my own god
Ride me like a fan and and be my ride back
He’s coming for me now
Shadows dance like angels on the ceiling
I know I’m not forgiven yet
Bite my neck, but don’t forget the gold fangs
I still ride beside him
Every time we kiss, it’s like the real thing
[Chorus: Miley Cyrus]
I want to be saved by a different religion
I crave to believe him
We don’t need forgiveness
I want to be saved by a different religion
Ooh, ooh, ooh, ooh
I want to be saved by a different religion (I’ve got a different religion)
I crave to believe him
We don’t need forgiveness (And he’s giving me Jesus)
I want to be saved by a different religion (Such an immaculate figure)
Ooh, ooh, ooh, ooh (He’s kinda different)
[Outro: Cole Haden & Miley Cyrus] [4x]
Love, losing our innocence
Truth, give in to sin again
Bitch, take it to genesis
Amen, we’re gonna begin again, ah
[Пост-припев: Miley Cyrus]
У меня свой собственный бог, ух
[Бридж: Miley Cyrus, Cole Haden, оба]
Оо, у меня другая религия
Оо (он мне нравится), и он даёт мне Иисуса
Оо, такая безупречная фигура
Оо (о), он как бы другой (сучка)
У меня свой собственный бог
Кати меня как фанат и будь моей дорогой назад
Он идёт за мной сейчас
Тени танцуют, как ангелы на потолке
Я знаю, что ещё не прощена
Укуси мою шею, но не забудь про золотые клыки
Я всё ещё еду рядом с ним
Каждый раз, когда мы целуемся, это как настоящее
[Припев: Miley Cyrus]
Я хочу быть спасённой другой религией
Я жажду верить ему
Нам не нужно прощение
Я хочу быть спасённой другой религией
Оо, оо, оо, оо
Я хочу быть спасённой другой религией (у меня другая религия)
Я жажду верить ему
Нам не нужно прощение (и он даёт мне Иисуса)
Я хочу быть спасённой другой религией (такая безупречная фигура)
Оо, оо, оо, оо (он как бы другой)
[Аутро: Cole Haden & Miley Cyrus] [4 раза]
Любовь, теряем нашу невинность
Правда, снова поддайся греху
Сучка, перенеси это в Книгу Бытия
Аминь, мы начнём заново, ах