Перевод песни Miley Cyrus - Hands in the air

Hands in the air

Let me see your hands in the air

I remember dreaming ’bout

The things I do right now

Late I find on to a cloud

Scared to look back down

I remember when

I was alone

Nobody round

To hold me down

But now you’re here with me tonight

Look at what you found

I was lonely for some time

Now it’s only you and I

I won’t leave without your love tonight, tonight

I’m dancing

To the sound

I’m upwards in the clouds

Too high to come down

So let me see your hands in the air

Let me see your hands in the air

Let me see your hands in the air

Ludacris:

It’s go hard

or go home and it ain’t no lookin back

My toughest enemy’s is in the mirror, would you look at that?

I’m top five, dead or alive,

one of the best to rhyme

And if I ever take a seat I stood the test of times

Every verse, every song, every feature I was on

Better know that I abused it

If I die before my time

I’ll still be living through my music

I cracked the industry open but still got this shit on lock

Even on the highway up to heaven Luda still would be on top

I’m dancing

To the sound

I’m upwards in the clouds

Too high to come down

So let me see your hands in the air

Let me see your hands in the air

Let me see your hands in the air

Руки к небу

Подними свои руки к небу, позволь мне их увидеть

Я помню, как мечтала о том,

Что делаю прямо сейчас,

Потом я осознаю, что нахожусь очень высоко,

И теперь боюсь взглянуть вниз.

Помню те моменты

Своего одиночества,

Когда никого нет рядом,

Чтобы поддержать меня.

Но в этот вечер ты здесь и со мной

Посмотри же, что тебе досталось.

Я была одна какое-то время,

А теперь здесь только ты и я,

Я не покину это место без твоей любви этой ночью.

Я танцую

Под эту мелодию,

Я наверху, в облаках,

Слишком высоко, чтобы упасть.

Подними же свои руки к небу, позволь мне их увидеть,

Подними свои руки вверх, позволь мне их увидеть,

Подними свои руки к небу, позволь мне их увидеть.

Ludacris:

Итак, либо оставайся и отрывайся по полной, либо же отправляйся домой, не оглядываясь назад.

Видите ли вы отражение моего злейшего врага в зеркале?

Я в пятёрке лучших, живых или мёртвых,

Я один из лучших в рэпе.

Выйду ли я когда-нибудь в тираж, я выдержал испытание временем: каждый стих, каждая песня, любое мое слово.

И лучше тебе знать, что я с этим творю.

И если я умру до срока,

То всё равно продолжу жить благодаря своей музыке.

Я взорвал эту индустрию, она у меня под контролем,

И даже на пути к небесам Луда останется на вершине.

Автор перевода – Unbroken

Смотрите также: Перевод песни Cash Cash - Victim Of Love

Комментарии