Перевод песни Miley Cyrus - Heaven
Текст песни
I lose myself after midnight
Dark horse runs wild on the inside
I’m falling deeper
I hate where my mind goes
With my eyes close
I hate where my mind goes
I’m falling deeper
I hate where my mind goes
When I’m all on my own
But it feels like everything gets better
When you’re around, when you’re around
Yeah it feels like oh it feels like heaven
When you’re around, when you’re around
Justin Bieber:
You calm my storm when it’s raging
My prayer, my lighthouse, my amen
Justin Bieber & Miley Cyrus:
I’m falling deeper
I hate where my mind goes
With my eyes close
I hate where my mind goes
I’m falling deeper
I hate where my mind goes
When I’m all on my own
But it feels like everything gets better
When you’re around, when you’re around
(Say the world and save my soul)
(Say the word and take me home)
Yeah it feels like oh it feels like heaven
When you’re around, when you’re around
(Say the world and save my soul)
(Say the word and take me home)
Say the world and save my soul (Save my soul)
Say the word and take me home (Take me home)
It feels like everything gets better
When you’re around, when you’re around
(Say the world and save my soul)
(Say the word and take me home)
Yeah it feels like oh it feels like heaven
When you’re around, when you’re around
Say the world and save my soul (When you’re around)
Say the word and take me home (Take me home)
Перевод на русский
Я схожу с ума после полуночи,
Тёмная лошадка бесится внутри меня.
Я влюбляюсь сильнее,
Мне не нравится поток моих мыслей,
Когда я закрываю глаза,
Мне не нравится поток моих мыслей.
Я влюбляюсь сильнее,
Мне не нравится поток моих мыслей,
Когда я одна.
Но мне кажется, будто всё становится лучше,
Когда ты рядом, когда ты рядом.
Да, я будто в раю,
Когда ты рядом, когда ты рядом.
Джастин Бибер:
Ты утихомириваешь мой бушующий шторм,
Ты моя молитва, мой маяк, моё знамение.
Джастин Бибер и Майли Сайрус:
Я влюбляюсь сильнее,
Мне не нравится поток моих мыслей,
Когда я закрываю глаза,
Мне не нравится поток моих мыслей.
Я влюбляюсь сильнее,
Мне не нравится поток моих мыслей,
Когда я один.
Но мне кажется, будто всё становится лучше,
Когда ты рядом, когда ты рядом.
(Скажи что-нибудь и спаси меня)
(Скажи что-нибудь и отведи домой)
Да, я будто в раю,
Когда ты рядом, когда ты рядом.
(Скажи что-нибудь и спаси меня)
(Скажи что-нибудь и отведи домой)
Скажи что-нибудь и спаси меня, (Спаси меня)
Скажи что-нибудь и отведи домой. (Отведи домой)
Мне кажется, будто всё становится лучше,
Когда ты рядом, когда ты рядом.
(Скажи что-нибудь и спаси меня)
(Скажи что-нибудь и отведи домой)
Да, я будто в раю,
Когда ты рядом, когда ты рядом.
Скажи что-нибудь и спаси меня, (Когда ты рядом)
Скажи что-нибудь и отведи домой. (Отведи домой)