Love Someone
[Intro]
You gotta love someone
[Verse 1]
I don't know what you've been told
Or what they say about me
I never give up, but give it a rest
I ain't got time to worry about a mess
And I'm kinda getting tired of dealing with all your stress
I'm starting to think you have no heart, you don't even have a soul
You always give in or ya try too late
All I do is give and all you do is take
I'm tired of protecting you from what you need to know, come on
[Chorus]
Ever since the day that I met you
I knew you weren't the one
But nothing ever stops me from forgetting
Packing all my shit and moving on
[Verse 2]
I'm not sure where I'd even go
Cuz I made your house my home
It's come to an end, I hate how it's been
Lights are getting dim and the walls are caving in
And it's time for this queen to go and find another throne
When I give it up, I give it all
I went and made you my life
Don't you dare say I don't care
When I need you most you know you're never there
It'd be a cold day in hell before I'd ever be your wife, that's right
[Chorus]
Ever since the day that I met you
I knew you weren't the one
But nothing ever stops me from forgetting
Packing all my shit and moving on
[Bridge]
Kickin' off my shoes and runnin' towards the sun
I said "Nothing's really worth it unless you're having fun"
To make somebody stay
You gotta love someone
You gotta love someone
[Chorus]
Ever since the day that I met you
I knew you weren't the one
But nothing ever stops me from forgetting
Packing all my shit and moving on
[Outro]
You gotta love someone
You gotta love someone
You gotta love someone
You gotta love someone
|
Полюбить кого-то
[Начало:]
Тебе нужно любить кого-то.
[Куплет 1:]
Не знаю, что тебе говорили,
Или что люди рассказывают обо мне.
Я никогда не сдаюсь, но пришла пора успокоиться.
У меня нет времени переживать из-за ерунды.
И я устала разбираться с твоими переживаниями.
Я начинаю думать, что у тебя нет сердца, у тебя даже нет души.
Ты либо сдаешься, либо спохватываешься слишком поздно.
Я всё время отдаю, а ты всё время берешь.
Я устала защищать тебя от того, что тебе нужно понять, хватит!
[Припев:]
В первый день, когда я встретила тебя,
Я поняла, что ты не тот, кто мне нужен.
Но ничто не помешает мне забыть тебя,
Я собираю вещи и начинаю новую жизнь.
[Куплет 2:]
Я точно не знаю, куда мне дальше идти,
Ведь твоё жилище стало мне домом.
И теперь все закончилось, и я ненавижу, как все происходит.
Свет гаснет и стены сужаются вокруг меня.
И для королевы пришло время найти другой трон.
Если я отдаю, то отдаю всю себя.
Я растворилась в тебе,
Не вздумай даже сказать, что мне всё равно,
Когда я так нуждалась в тебе, тебя даже не было рядом.
Скорее ад замерзнет, чем я выйду за тебя, да!
[Припев:]
В первый день, когда я встретила тебя,
Я поняла, что ты не тот, кто мне нужен.
Но ничто не помешает мне забыть тебя,
Я собираю вещи и начинаю новую жизнь.
[Переход:]
Сбрасываю обувь и бегу навстречу солнцу,
Я сказала: “Ничего того не стоит, если ты не получаешь удовольствия”.
И чтобы человек остался с тобой,
Тебе нужно его полюбить,
Тебе нужно его полюбить.
[Припев:]
В первый день, когда я встретила тебя,
Я поняла, что ты не тот, кто мне нужен.
Но ничто не помешает мне забыть тебя,
Я собираю вещи и начинаю новую жизнь.
[Концовка:]
Тебе нужно полюбить кого-то,
Тебе нужно полюбить кого-то,
Тебе нужно полюбить кого-то,
Тебе нужно полюбить кого-то.
Автор перевода - Евгения Фомина
|
