Я никогда не приходила на пляж, не сидела возле океана,
И никогда не сидела на берегу, под солнцем, с ногами в песке.
Но ты привёл меня сюда и я рада этому.
Потому что сейчас я свободна, как летящие птицы,
Я всегда думала, что утону, поэтому никогда не плавала.
Никогда не плавала на лодке, не понимаю как они плывут.
И иногда мне так боюсь того, чего не могу понять.
Но вот я здесь, рядом с тобой,
Небо более голубое, чем в Малибу1.
Рядом с тобой в Малибу,
Рядом с тобой.
Прогуливаясь, мы наблюдали за закатом,
Я бы провела всю оставшуюся жизнь стоя здесь, разговаривая.
Ты бы размышлял о настоящем, а я бы пыталась улыбаться,
Надеясь, что останусь прежней, и ничего не изменится.
И будем только мы, хотя бы на немного,
Мы вообще существуем?
Именно тогда я загадаю желание, чтобы уплыть с рыбкой,
Разве всё лето должно быть таким жарким?
Я бы никогда не поверила тебе,
Если бы три года назад ты сказал мне,
Что я буду здесь, писать эту песню.
Но вот я здесь, рядом с тобой,
Небо более голубое, чем в Малибу.
Рядом с тобой в Малибу,
Рядом с тобой.
Рядом с тобой,
Небо более голубое, чем в Малибу,
Рядом с тобой.
Мы как волны, качающиеся туда-сюда,
Иногда я чувствую, что тону.
И ты здесь, чтобы спасти меня,
И я хочу поблагодарить тебя от всего сердца,
Это новое начало.
Мечты сбываются в Малибу.
1) Город в США, штат Калифорния
Автор перевода - yelyahdun
