Перевод песни Miley Cyrus - My heart beats for love

My heart beats for love

I’ve been stranded on a lonely street

Got lost in the shadows

Fell hard in the battle

Heard cries and the suffering

I walked through the darkness

Left broken and heartless

I’m calling out, can you hear my voice?

I’m gonna find you through all the noise, oh whoa

You know there’s nothing that I wouldn’t do

You know there’s nothing that I wouldn’t do

So shine your light as I reach for you

My heart beats for love

My heart beats for love

It’s the sound that I hear

Tells me not to give up

It breathes in my chest

And it runs through my blood

My heart beats for love

My heart beats for love

And I’ve been told at least a thousand times

It’s not worth struggle

The hurt or the trouble

I keep running up to these front lines

No, I won’t surrender

I’ll wait here forever

Standing here with my flag held high

Oh, can’t you see that it’s worth the fight?

I march across this battlefield

I’m screaming out, can you hear me now?

I’m holding on, I stand my ground

I’m screaming out, can you hear me now?

Моё сердце бьётся ради любви

Я бродила по пустынной улице,

Заблудилась во тьме,

Потерпела поражение в битве.

Я слышала крики страданий,

Я шла сквозь тьму,

Разбитая и ожесточенная.

Я зову тебя, ты слышишь мой голос?

Я найду тебя сквозь весь этот шум.

Ты же знаешь, я сделаю что угодно,

Ты же знаешь, я сделаю что угодно,

Так что свети, пока я иду к тебе.

Моё сердце бьётся ради любви

Моё сердце бьётся ради любви

Этот звук, что я слышу,

Говорит мне не сдаваться.

Он дышит в моей груди

И бежит по моим венам.

Моё сердце бьётся ради любви

Моё сердце бьётся ради любви

Мне говорили по меньшей мере тысячу раз:

Она не стоит борьбы,

Боли и волнений.

Но я продолжаю бежать к передовой –

Нет, я не сдамся,

Я буду ждать здесь вечно.

Я стою здесь с высоко поднятым флагом.

Разве ты не видишь, что за неё стоит бороться?

Моё сердце бьется ради любви

Моё сердце бьется ради любви

Этот звук, что я слышу,

Говорит мне не сдаваться.

Он дышит в моей груди

И бежит по моим венам.

Моё сердце бьётся ради любви

Моё сердце бьётся ради любви

Я иду по этому полю битвы.

Я кричу, ты слышишь меня?

Я держусь, я стою на своем.

Я кричу, ты слышишь меня?

Смотрите также: Перевод песни Scorpions - A Moment In A Million Years

Комментарии