Перевод песни Miley Cyrus - Ordinary girl

Ordinary girl

Don’t get me wrong – I love who Iam

I don’t wanna be ungrateful –

it probably sounds strange

I really love the role I play – the songs I sing –

but with all the fame

The things that seemed so simple –

are suddenly so far out of reach

I wish that they could see that underneath

I’m just an ordinary girl

Sometimes I’m lazy – I get bored – I get scared – I feel ignored

I feel happy, I get silly – I choke on my own words

I make wishes, I have dreams, and I still want to believe

Anything can happen in this world – for an ordinary girl

Like you, like me, for an ordinary girl, like you, like me

How are you, hello goodbye

One day here, one day there and again it’s time to go

Ms. popular, always on the road

Put my best foot forward, gotta get on with the show

Strike a pose for the front cover of a magazine

Everywhere Iarrive Iget high fives

They paint me larger than life

So give it everything or nothing at all

Get back up on your feet when you stumble and fall

A little luck can go a long way

So don’t you worry about what people say

Who knows where the wind may blow

For an ordinary girl

I’m just an ordinary girl

Sometimes I’m lazy – I get bored –

I get scared – I feel ignored

I feel happy, I get silly –

I choke on my own words

I make wishes, I have dreams,

and I still want to believe

Anything can happen in this world –

for an ordinary girl

Like you, like me, for an ordinary girl,

like you, like me

For an ordinary girl, for an ordinary girl,

like me, like you

Обычня девушка

Не поймите меня неправильно,

Я люблю себя такой, какая есть.

Я не хочу быть неблагодарной –

Это, вероятно, звучит странно

Но мне, правда, нравятся роль, что я играю –

песни, что я пою,

Но если учесть всю славу,

То, что казалось таким простым –

Вдруг вне досягаемости

Я хочу, чтобы они увидели, что скрывается за всем этим.

Я всего лишь обычная девушка!

Иногда я ленивая, мне скучно,

Мне страшно, я чувствую, что меня игнорируют.

Я чувствию себя счастливой,

Совершаю глупые поступки,

Я в шоке от своих слов.

Я загадываю желания, у меня есть мечты.

И я все еще хочу верить,

Что в этом мире все возможно –

Для обычной девушки.

Как ты, как я, для обычной девушки, как ты, как я.

Как дела? Привет, пока

Один день здесь, другой там

И опять настало время уходить

Мисс популярность, всегда в дороге

Всегда все лучшее.

Пора начать шоу!

Встать в позу для обложки

Всем дать <пять>.

Они платят мне огромные деньги!

Так дайте мне все или ничего

Встань на ноги, когда споткнулся и упал

Немного удачи поможет пройти длинный путь

Так не беспокойся о том, что говорят люди

Кто знает, где может дуть ветер

Для обычной девушки

Смотрите также: перевод песни Леди Гага Алехандро

Комментарии