Перевод песни Miley Cyrus - Right here

Текст песни

Right here

I’ll be right here where you need me
Anytime just keep believing
And I’ll be right here…
If you ever need a friend
Someone to care and understand
I’ll be right here

All you have to do is call my name
No matter how close or far away

Ask me once and I’ll come, I’ll come running
And when I can’t be with you, dream me near
Keep me in your heart and I’ll appear
All you gotta do is turn around
Close your eyes, look inside

I’m right here

Isn’t it great that you know that
I’m ready to go wherever you’re at
Anywhere, I’ll be there

I’ll be here
Whenever you need me
There’s no need to worry
You know that I’m gonna be right here

Ask me once and I’ll come, I’ll come running
And when I can’t be with you, dream me near
Keep me in your heart and I’ll appear
All you gotta do is turn around
Close your eyes, look inside

Перевод на русский

Прямо здесь

Я буду прямо здесь, когда ты нуждаешься во мне
В любое время просто храни веру
И я буду прямо здесь…
Если когда-нибудь тебе нужен друг
Кто-то позаботится и поймёт
Я буду прямо здесь

Всё что ты должен сделать, это произнести моё имя
Не важно, как ухожу или отдаляюсь прочь

Позови меня однажды, и я приду, я прибегу
И когда я не могу быть с тобой, представь, что я с тобой
Оставь меня в своём сердце, и я появлюсь
Всё что тебе надо сделать, это повернуться вокруг
Закрыть свои глаза, посмотреть во внутрь

Я прямо здесь

Не прекрасно ли, что ты знаешь, что
Я готова идти, где бы ты не был
Везде, я буду прямо там

Я буду прямо здесь
Когда ты нуждаешься во мне
Нет нужды беспокоиться
Ты знаешь, что я буду прямо здесь

Комментарии