Перевод песни Miley Cyrus - Rock star
Текст песни
Sometimes I walk a little faster
In the school hallway
Just to get next to you
Some days I spend a little extra
Time in the morning
Just to impress you
Guess you don’t notice
Guess you don’t need this
Why you’re not seein’ what you’re missin’
On the outside shyin’ away
On the inside dyin’ to say
I’m unusual
Not so typical
Way too smart to be waiting around
Tai chi practicing
Snowboard champion
I could fix the flat on your car
I might even be a rock star
Sometimes I wish when the phone rings
That it would be you
Saying let’s hang out
Then you confess
That there’s something special between us
Why don’t we find out
you don’t even know me
Guess you don’t need me
Why you’re not seein’ what you’re missin’
On the outside shyin’ away
On the inside dyin’ to say
I’m unusual
Not so typical
Way too smart to be waiting around
Tai chi practicing
Snowboard champion
I could fix the flat on your car
I might even be a…
…rock star
If you only knew the real me
I might even be a rock star
I’m telling you that we are meant to be
Now wouldn’t it be nice if you could see
That I really am a rock star
I’m unusual
Not so typical
Way too smart to be waiting around
Tai chi practicing
Snowboard champion
I could fix the flat on your car
Rocking it where ever we are
Перевод на русский
Иногда я иду немного быстрее
По школьному коридору
Просто, чтобы оказаться рядом с тобой
Иногда я трачу немного больше времени утром
Просто, чтобы произвести тебя впечатление
Думаю, ты не замечаешь
Думаю, тебе не нужно это
Почему ты не видишь, что ты теряешь?
На улице я тебя избегаю,
А внутри просто хочу сказать
Я необычная
Не такая, как другие
Слишком умная чтобы ждать
Я занимаюсь тай-цзы
Я чемпион сноуборда
Я могу соорудить квартиру на твоей машине.
И я могу быть рок звездой
Иногда, когда звонит телефон, я мечтаю
Чтобы это был ты
Сказал, давай встретимся
Ты признаешься, что между нами есть что-то особенное
Почему же мы не понимаем этого
Ты даже меня не знаешь
Думаю, я не нужна тебе
Почему ты не видишь, что ты теряешь?
На улице я тебя избегаю,
А внутри просто хочу сказать
Я необычная
Не такая, как другие
Слишком умная чтобы ждать
Я занимаюсь тай-цзы
Я чемпион сноуборда
Я могу соорудить квартиру на твоей машине.
И я могу быть рок звездой
Рок звездой
Если бы ты знал меня настоящую
Что я могу быть рок звездой
Я говорю тебе, мы предназначены друг для друга
И сейчас все бы было хорошо
Если бы ты увидел, что на самом деле я рок звезда
Я необычная
Не такая, как другие
Слишком умная чтобы ждать
Я занимаюсь тай-цзы
Я чемпион сноуборда
Я могу соорудить квартиру на твоей машине.
Зажигаем, где бы мы не были