Текст песни
We’ve got our backs on the floor
Can’t believe that we’re bored
We shouldn’t be in Kyoto
We’ve never been here before
We end up turning the page
A requiem for the day
And now we’re moving in slow mo
Monday is melting away
Now your knees in the dirt as I hold out my left
You should swallow the nerves ’cause there’s yes on my breath
It’s a cold night
My skin is tight
But stopping as we move in slow
It’s written in your white eyes
Forever skies
Together we both fall like snow
Together we both fall, fall [4x]
I gave you my hand
You pull me against your chest
I know I’ve seen everything with you
I’d see it again and again
Undercover, I hide
And now it doesn’t seem right
Now my skin feels exposed
Yeah, you bring me to life, oh, life
Перевод на русский
Мы лежим на спине на полу
Не могу поверить, что нам скучно
Нам не стоило быть в Киото
Мы никогда здесь не были раньше
Мы в итоге переворачиваем страницу
Реквием по дню
И теперь мы движемся в замедленной съёмке
Понедельник тает на глазах
Теперь твои колени в грязи, пока я протягиваю свою левую руку
Ты должен проглотить нервы, ведь на моём дыхании «да»
Это холодная ночь
Моя кожа натянута
Но мы останавливаемся, пока движемся медленно
Это написано в твоих белых глазах
Небеса навсегда
Вместе мы оба падаем, как снег
Вместе мы оба падаем, падаем [4 раза]
Я дала тебе свою руку
Ты притягиваешь меня к своей груди
Я знаю, что видела всё с тобой
Я хотела бы увидеть это снова и снова
Под прикрытием я прячусь
И теперь это не кажется правильным
Теперь моя кожа чувствует себя обнажённой
Да, ты возвращаешь меня к жизни, о, к жизни
All you need left, the dirt and the smud on your jeans
Baby, pull me in close
Let me borrow your heat
It’s all, all night
Our skin is tight
We’re stopping as we move in slow
It’s written in your white eyes
Forever skies
Together we both fall like snow
Together we both fall, fall [4x]
The edge of forever
Watching the mountain bleeding into the weather
Together
I can see us uniting
Bound like a journal of leather
Standing at the edge of forever
Watching the mountain
Bleeding into the weather
Together
I can see you smiling and look at your nose leather
It doesn’t get better
It doesn’t get better
Всё, что тебе осталось, — грязь и пятна на твоих джинсах
Детка, притяни меня поближе
Позволь мне одолжить твоё тепло
Это всё, всю ночь
Наша кожа натянута
Мы останавливаемся, пока движемся медленно
Это написано в твоих белых глазах
Небеса навсегда
Вместе мы оба падаем, как снег
Вместе мы оба падаем, падаем [4 раза]
Край вечности
Смотрю, как гора кровоточит в погоду
Вместе
Я вижу, как мы соединяемся
Связанные, как кожаный дневник
Стоя на краю вечности
Смотрю на гору,
Кровоточащую в погоду
Вместе
Я вижу, как ты улыбаешься, и смотрю на кожу твоего носа
Лучше не бывает
Лучше не бывает