Воображение подсказывает мне, что делать,
Я танцую с тобой на танцполе,
И когда ты касаешься моей руки,
Я схожу с ума, да
Музыка подсказывает мне, что чувствовать,
Ты мне нравишься, но серьёзно ли это?
Только после расставания
Я пойму, правильно ли это
Я чувствую, как ты (как ты) бежишь по моим венам, ха!
Я влюблена в тебя, или во всём виновата музыка?
Кто владеет мои сердцем?
Любовь или музыка1?
Ведь твои телодвижения
Сводят меня с ума, и я не знаю, связали нас искры или ритм?
Кто владеет моим сердцем?
Любовь или музыка?
Знаешь, я хочу верить, что мы идеальная пара,
Но в темноте я затрудняюсь сказать,
Кто владеет мои сердцем?
Комната полна людей, но я вижу лишь
Как твои глаза прожигают меня насквозь,
Словно огнём во тьме.
Мы будто воодушевлённое искусство, да
И это сбивает меня, как волна в прилив
Ты что-то чувствуешь ко мне,
Или во всём виновата музыка? Да!
Кто владеет мои сердцем?
Любовь или музыка?
Ведь твои телодвижения
Сводят меня с ума, и я не знаю, связали нас искры или ритм?
Кто владеет моим сердцем?
Любовь или музыка?
Знаешь, я хочу верить, что мы идеальная пара,
Но в темноте я затрудняюсь сказать,
Кто владеет мои сердцем?
Так давай же, малыш,
Продолжай провоцировать меня,
Продолжай цепляться за меня,
Как на родео
Прижимай меня,
Погнали, погнали, погнали, да
…как волна в прилив,
Ты что-то чувствуешь ко мне,
Или во всём виновата музыка? Да!
Кто владеет мои сердцем?
Любовь или музыка?
Ведь твои телодвижения
Сводят меня с ума, и я не знаю, связали нас искры или ритм?
Кто владеет моим сердцем?
Любовь или музыка?
Знаешь, я хочу верить, что мы идеальная пара,
Но в темноте я затрудняюсь сказать,
Кто владеет мои сердцем?
Автор перевода - K.I.S.S.
