Перевод песни Milky Chance - Firebird

Текст песни

Firebird

There’s may be some but none like you,
We’ll be understood ’cause you’re the truth.
Give me a few more off to do,
Call is conquering the world for you.

I keep my eyes wide open so I
Can see if there’s a rain drop falling away.
But if your words get suddenly blurred
You ‘member that the truth is always worth, seeing.

You’re like a firebird in the sky,
Shining for a challenger in the night.
Just like a firebird is your heart
Keeps me warm and anchory in the stars.
You’re like a firebird.
You’re like a firebird.

Courageous wings make things go far,
Lingering solitude can rip them off.
So let the wind cross your ash thoughts,
Giving you the strength to carry on.

Перевод на русский

Жар-птица

Там кто-то есть, но никто из них не сравнится с тобой,
Нас поймут, потому что ты — истина.
Дай мне еще немного сделать,
Например, завоевать мир для тебя.

Я держу свои глаза широко раскрытыми, поэтому я
Могу увидеть, как падает дождевая капля.
Но если твои слова внезапно размываются,
Ты вспоминаешь, что правда всегда ценна.

Ты как жар-птица в небе,
Свет для бросающего вызов ночи.
Как жар-птица, твое сердце
Держит меня в тепле и привязанности к звездам.
Ты как жар-птица.
Ты как жар-птица.

Отважные крылья пускают все на самотек,
Длительное одиночество может сорвать их.
Так пусть ветер уносит пепел твоих мыслей,
Даря тебе силы продолжать.

I keep my eyes wide open so I
Can see if there’s a rain drop falling away.
But if your words get suddenly blurred,
You ‘member that the truth is always worth, seeing.

You’re like a firebird in the sky,
Shining for a challenger in the night.
Just like a firebird is your heart
Keeps me warm and anchory in the stars.
You’re like a firebird.
You’re like a firebird.
You’re like a firebird.
You’re like a firebird.

You’re like…
You’re like…

Я держу свои глаза широко раскрытыми, поэтому я
Могу увидеть, как падает дождевая капля.
Но если твои слова внезапно размываются,
Ты вспоминаешь, что правда всегда ценна.

Ты как жар-птица в небе,
Свет для бросающего вызов ночи.
Как жар-птица, твое сердце
Держит меня в тепле и привязанности к звездам.
Ты как жар-птица.
Ты как жар-птица.
Ты как жар-птица.
Ты как жар-птица.

Ты как…
Ты как…

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Комментарии