Перевод песни Milky Chance - Losing You

Losing You

[Hook:]
They say that I’m about to lose you tell me why
It’s been a lot of confusion still we try
They say that I’m about to lose you tell me why
It’s been a lot of confusion still we try

[Verse 1:]
Need to make some time
Who’s to say if I’m alright
Can’t take to know they lie
Til they drop the common lie
Then how to tell a lie
Who’s to blame for such a try
Want to make it right
With you just try to hold me tight

[Hook:]
They say that I’m about to lose you tell me why
It’s been a lot of confusion still we try
They say that I’m about to lose you tell me why
It’s been a lot of confusion still we try

[Verse 2:]
Need to make some time
Who’s to say, if I’m alright
Can’t take to know they lie
Til they drop the common lie
Then how to tell a lie
Who’s to blame for such a try
Want to make it right
With you just gotta hold me tight

[Outro:]
We need to make some time
Running for the common lie
We need to make some time
Running for the common lie
We need to make some time
Running for the common lie
Running for the common lie

Теряю тебя

[Хук:]
Мне говорят, что я вот-вот потеряю тебя, скажи мне, почему?
Вышла полная неразбериха, и мы всё пытаемся разобраться.
Мне говорят, что я вот-вот потеряю тебя, скажи мне, почему?
Вышла полная неразбериха, и мы всё пытаемся разобраться.

[Куплет 1:]
Надо найти немного времени.
Кто может сказать, в порядке ли я?
Я не смогу понять, что мне врут,
Пока все не перестанут постоянно лгать.
Тогда как врать?
Кого винить за попытку сделать это?
Я хочу загладить свою вину
Перед тобой, просто попробуй обнять меня покрепче.

[Хук:]
Мне говорят, что я вот-вот потеряю тебя, скажи мне, почему?
Вышла полная неразбериха, и мы всё пытаемся разобраться.
Мне говорят, что я вот-вот потеряю тебя, скажи мне, почему?
Вышла полная неразбериха, и мы всё пытаемся разобраться.

[Куплет 2:]
Надо найти немного времени.
Кто может сказать, в порядке ли я?
Я не смогу понять, что мне врут,
Пока все не перестанут постоянно лгать.
Тогда как врать?
Кого винить за попытку сделать это?
Я хочу загладить свою вину
Перед тобой, тебе просто надо обнять меня покрепче.

[Завершение:]
Нам надо найти немного времени,
Пока мы пытаемся постоянно врать окружающим.
Нам надо найти немного времени,
Пока мы пытаемся постоянно врать окружающим.
Нам надо найти немного времени,
Пока мы пытаемся постоянно врать окружающим,
Пока мы пытаемся постоянно врать окружающим.

Автор перевода - Вячеслав Дмитриев из Саратова

Смотрите также: Перевод песни Memphis May Fire - Beneath the Skin

Комментарии