Перевод песни Milky Chance - Running

Running

I’ve never been running so far, so immense far
When will I fall into your arms?
I want to try to stand the pain, of my long-time-hurting feet
And what about you, you drunken soul
Is that your own will to go?
On and on until I die
Or are you going to give up now?

To give up now
To give up now
To give up now

I’ve never been so real,
So immense real.
When will I fall into your heart?
I want to try to stand the pain, of my long-time-hurting feet.
And what about you, you drunken soul,
Is that your own will to go?
On and on until I die
Or are you going to give up now?

I’ve never been running so far, so immense far
When will I fall into your arms?
I want to try to stand the pain, of my long-time-hurting feet.
And what about you, you drunken soul,
Is that your own will to go?
On and on until I die
Or are you going to give up now?

To give up now
To give up now
To give up now

I I’ve never run so re e e e e e e e e e e al
I I’ve never run so re e e e e e e e e e e al

I’ve never been so real,
So immense real.
When will I fall into your heart?
I want to try to stand the pain, of my long-time-hurting feet,
And what about you, you drunken soul,
Is that your own will to go?
On and on until I die
Or are you going to give up now?

Бегущий

Я никогда не убегал так далеко, на бескрайние просторы
Когда я упаду в твои объятия?
Я пытаюсь терпеть боль, в моих давно болящих ногах
А ты, заблудшая душа,
По своей воле уходишь?
Это продолжится до тех пор, пока я не умру
Или ты собираешься сейчас сдаться?

Сдаться сейчас
Сдаться сейчас
Сдаться сейчас

Я никогда не чувствовал реальность такой,
Настолько замечательной.
Когда я влюблюсь в тебя?
Я пытаюсь терпеть боль, в моих давно болящих ногах.
А ты, заблудшая душа,
По своей воле уходишь?
Это продолжится до тех пор, пока я не умру
Или ты собираешься сейчас сдаться?

Я никогда не убегал так далеко, на бескрайние просторы
Когда я упаду в твои объятия?
Я пытаюсь терпеть боль, в моих давно болящих ногах.
А ты, заблудшая душа,
По своей воле уходишь?
Это продолжится до тех пор, пока я не умру
Или ты собираешься сейчас сдаться?

Сдаться сейчас
Сдаться сейчас
Сдаться сейчас

Я никогда еще не бегал по н а с т о я щ е м у
Я никогда еще не бегал по н а с т о я щ е м у

Я никогда не чувствовал реальность такой,
Настолько замечательной.
Когда я влюблюсь в тебя?
Я пытаюсь терпеть боль, в моих давно болящих ногах,
А ты, заблудшая душа,
По своей воле уходишь?
Это продолжится до тех пор, пока я не умру
Или ты собираешься сейчас сдаться?

Автор перевода - Красноволосый Блурри

Смотрите также: Перевод песни Rise Against - The Violence

Комментарии