Перевод песни Milky Chance - Synchronize

Synchronize

Smoke in the sky got me feeling so blue
Burning down the city while I’m here with you
Smoke in the sky and I’m holding you tight
Because

I love the way we synchronize
We synchronize
Let the moment crystallize
Don’t think twice

I just wanna simmer
I like the way you glimmer
Pretty fires all around
Tell me are we dreaming?
Dancing on the ceiling
I wanna keep you safe and sound

And all the smoke in the sky got me feeling so blue
Burning down the city while I’m here with you
Smoke in the sky and I’m holding you tight
Because

I love the way we synchronize
We synchronize
Let the moment crystallize
Don’t think twice

Feel your skin on mine
Forget about the time
Floating on a purple cloud
I don’t mind as long
You hold me in your arms
We ain’t never coming down

And all the smoke in the sky got me feeling so blue
Burning down the city while I’m here with you
Smoke in the sky and I’m holding you tight
Because

I love the way we synchronize
We synchronize
Let the moment crystallize
Don’t think twice

Согласуемся

Дым в небе навевает на меня грусть,
Спалим этот город, пока я здесь с тобой,
Дым в небе, а я крепко обнимаю тебя,
Потому что

Мне нравится, как мы согласуемся,
Мы согласуемся,
Пусть это мгновение кристаллизуется,
Даже не задумывайся.

Я просто хочу томиться,
Мне нравится, как ты искришься
Такими милыми огонёчками.
Скажи, мы не спим?
Танцуем на потолке,
А я хочу беречь и лелеять тебя.

Весь этот дым в небе навевает на меня грусть,
Спалим этот город, пока я здесь с тобой,
Дым в небе, а я крепко обнимаю тебя,
Потому что

Мне нравится, как мы согласуемся,
Мы согласуемся,
Пусть это мгновение кристаллизуется,
Даже не задумывайся.

Почувствуй тепло моей кожи,
Забудь о времени,
Мы парим на пурпурном облаке,
Кстати, я не против, пока
Ты сжимаешь меня в объятиях,
Мы никогда не спустимся.

Мне нравится, как мы согласуемся,
Мы согласуемся,
Пусть это мгновение кристаллизуется,
Даже не задумывайся.

Автор перевода - VeeWai

Комментарии