Перевод песни Milo Greene - Autumn tree

Autumn tree

Under the autumn tree
The chair where you would swing
A yard so full of leaves
Hum the song that comforts me

A man that resembles me
Watching his young lady sleep
Now I’m off to dream
It’s the only ease that comforts me

Is this my old shape? My mind is away
How long have you been gone?
The cold winter aged the soft of your face
And I can’t move on

Market morning sun
Fish from an early hunt
I wait but you’re gone
Mind tells the heart to linger on

Is this my old shape? My mind is away
How long have you been gone
The cold winter aged the soft of your face
And I can’t move on

Linger on
Linger on
I cant move on

Стоящее под осенним деревом
Кресло, на котором ты можешь качаться,
И двор, полный листьев,
Напевают песню, которая меня утешает.

Мужчина, похожий на меня,
Смотрит, как спит его юная леди.
Теперь и я отправляюсь смотреть сны,
Это единственное, от чего мне становится легче.

Это моя прежняя форма? Мой разум далеко.
Как долго тебя не было?
Холодная зима состарила нежные черты твоего лица,
И я не могу сдвинуться с места.

Рынок под утренним солнцем,
Свежевыловленная рыба.
Я жду, но тебя нет.
Разум подсказывает сердцу, что нужно задержаться.

Задержись!
Задержись!
Я не могу сдвинуться с места.

Комментарии