Перевод песни Mina - Take me (L'importante è finire)

Перевод на русский

Он медленно приоткрывает дверь,
И как бы мне ни хотелось проигнорировать его,
Я так стосковалась по нему,
О, возьми меня, овладей мной.

Когда он ложится рядом со мной,
И гасит свет,
Когда мои объятия широко распахнуты,
Я шепчу:
– Возьми меня, возьми меня, возьми меня,
О, возьми меня.

Как только он начинает ласкать меня,
И его губы касаются моих,
Он начинает меня раздевать,
А меня бросает в жар.
Как только его дыхание становится глубже,
Я отвечаю: – Пусть это продлится дольше,
Ну же, возьми меня,
Овладей мной тотчас же.

Он нежно касается моих волос,
Пока мы лежим, обнявшись.
Все мои чувства бешено рвутся наружу,
О, возьми меня, овладей мной.

Пусть его тело сводит меня с ума,
Пусть его любовь будет неистовой,
Пусть его чувства обуревают мной,
Пусть ночь длится как можно дольше,
О, овладей же мной.

Когда начинает бить дрожь
И наступает тот самый момент,
Я теряю рассудок.
Ночь в самом разгаре,
Я набрасываюсь в порыве страсти,
Пылко, с жаром:
– Ну же, возьми меня,
Возьми меня, возьми сию же минуту.

Ну же, возьми меня!