Перевод песни Mina - Take me (L'importante è finire)

Take me (L'importante è finire)

He slowly opens the door
Though I’d like to ignore him
I’ve been so longing for him
Oh take me, take me

As he lies down beside me
And he turns out the light
As my arms open wide
I whisper
Take me, take me, take me,
Oh take me

As he starts to caress me
And his lips cover mine
He begins to undress me
And my temperature climbs
As his breathing gets stronger
I say let it last longer
Come on take me
Take me now

He gently touches my hair
As we lie there embracing
All my senses are racing
Oh take me, take me

Let his body obsess me,
Let his loving be strong
Let his senses possess me,
Let the night be too long
Oh take me

As the trembling commences
And the moment is right
I take leave of my senses
In the heat of the night
As I fling with desire
Like the fire like the fire
Come on take me
Take me take now

Come on take me now

Возьми меня

Он медленно приоткрывает дверь,
И как бы мне ни хотелось проигнорировать его,
Я так стосковалась по нему,
О, возьми меня, овладей мной.

Когда он ложится рядом со мной,
И гасит свет,
Когда мои объятия широко распахнуты,
Я шепчу:
– Возьми меня, возьми меня, возьми меня,
О, возьми меня.

Как только он начинает ласкать меня,
И его губы касаются моих,
Он начинает меня раздевать,
А меня бросает в жар.
Как только его дыхание становится глубже,
Я отвечаю: – Пусть это продлится дольше,
Ну же, возьми меня,
Овладей мной тотчас же.

Он нежно касается моих волос,
Пока мы лежим, обнявшись.
Все мои чувства бешено рвутся наружу,
О, возьми меня, овладей мной.

Пусть его тело сводит меня с ума,
Пусть его любовь будет неистовой,
Пусть его чувства обуревают мной,
Пусть ночь длится как можно дольше,
О, овладей же мной.

Когда начинает бить дрожь
И наступает тот самый момент,
Я теряю рассудок.
Ночь в самом разгаре,
Я набрасываюсь в порыве страсти,
Пылко, с жаром:
– Ну же, возьми меня,
Возьми меня, возьми сию же минуту.

Ну же, возьми меня!

Автор перевода - Alexobos
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Newsboys - Clean

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх