На этом может все закончиться,
Ты в самом деле можешь
Вышвырнуть вот так
Год любви,
Если сейчас ты уйдешь,
Назавтра узнаешь,
Насколько долог и пуст день без меня.
А ночью, ночью,
Чтобы не чувствовать себя одиноким,
Ты вспомнишь свои счастливые дни,
Ты вспомнишь все мои поцелуи
И поймешь в одно мгновенье,
Что значит год любви,
Что значит год любви.
Я знаю, что тщетно
И ты меня бросишь,
Но скажи мне, ты знаешь,
Что мы потеряем,
Если сейчас ты уйдешь,
Вновь не вернется то,
Что ты узнал и пережил со мной.
И ночью, ночью,
Чтобы не чувствовать себя одиноким,
Ты вспомнишь свои счастливые дни,
Ты вспомнишь все мои поцелуи
И поймешь в одно мгновенье,
Что значит год любви,
Что значит год любви.
И поймешь в одно мгновенье ока,
Что значит год любви,
Что значит год любви.
Автор перевода - Анна Дольче